ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ತಾರತಮ್ಯ: ಡಚ್ ನಿಯಮಗಳು, ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ

ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು

ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯೋಗ ಸಂದರ್ಶನದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಬಹುದು. ಮುಖ್ಯ ಅಪವಾದವೆಂದರೆ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತಟಸ್ಥ ನಿಯಮ, ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಸ್ವರೂಪವು ಇದನ್ನು ಅತ್ಯಗತ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ರಕ್ಷಣೆ ಡಚ್ ಸಂವಿಧಾನ, ಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕಾಯ್ದೆ (ಆಲ್ಜೆಮೀನ್ ವೆಟ್ ಗೆಲಿಜ್ಕೆ ಬೆಹಂಡೆಲಿಂಗ್, AWGB) ಮತ್ತು ಡಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ (BW) ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಉಪ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ (ಕಾಂಟೋನ್ರೆಚ್ಟರ್) ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು (ಬಿಲ್ಲಿಜ್ಕೆ ವರ್ಗೋಡಿಂಗ್). ಉದ್ಯೋಗ ಮುಗಿದ ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.

ಪರಿವಿಡಿ

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ತಾರತಮ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಡಚ್ ಕಾನೂನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

ಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕಾಯ್ದೆಯು ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿದ ನಂತರ ಪುರಾವೆಯ ಹೊರೆಯನ್ನು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ (ಲೇಖನ 10 AWGB).

ಸಂವಿಧಾನದ 1 ನೇ ವಿಧಿ

ಡಚ್ ಸಂವಿಧಾನದ (ಗ್ರೊಂಡ್‌ವೆಟ್) 1 ನೇ ವಿಧಿಯು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸಮಾನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ AWGB ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ, ಇದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ EU ನಿರ್ದೇಶನ 2000/78/EC ಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತವೆ.

ಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕಾಯ್ದೆ (AWGB)

ಲೇಖನ 1 AWGB ನೇರ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ನೇರ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರೋಕ್ಷ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಎಂದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಟಸ್ಥ ನಿಯಮ, ಮಾನದಂಡ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧರ್ಮದ ಜನರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

AWGB ಯ 5ನೇ ವಿಧಿಯು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ರೂಪಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಷೇಧವು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:

  • ಉದ್ಯೋಗ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೇಮಕಾತಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ;
  • ಉದ್ಯೋಗ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು;
  • ವೇತನ, ಕೆಲಸದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ರಜೆಯಂತಹ ಉದ್ಯೋಗದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು;
  • ತರಬೇತಿ, ಬಡ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು.

ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2 AWGB ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪರೋಕ್ಷ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳು ಸೂಕ್ತ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಯಂತಹ ಕಾಯ್ದೆಯು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಧರ್ಮದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೇರ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದು. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 8 AWGB ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಾರತಮ್ಯದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 8a AWGB ನೀವು ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತೀಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೂಲಕ.

ಆರ್ಟಿಕಲ್ 10 AWGB ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುರಾವೆಯ ಹೊರೆ

ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿಟ್ಟರೆ, ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅದು ಕಾಯಿದೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು (ಲೇಖನ 10 AWGB). ನೀವು ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನಿರ್ಧಾರವು ಇತರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು.

ನಾಗರಿಕ ಸಂಹಿತೆ

ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:681 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ತಾರತಮ್ಯದ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಉದ್ಯೋಗ ಕೊನೆಗೊಂಡ ದಿನದ ನಂತರ ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನೀವು ಆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು (ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:686a(4) BW).

ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧದ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಬಹುದು (ಲೇಖನ 7:671c BW). ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಕಿರುಕುಳದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ (ಲೇಖನ 7:611 ಮತ್ತು 7:658 BW). ಡಚ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ (ವೆಟ್‌ಬೋಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಫ್ರೆಕ್ಟ್) ನ 429 ನೇ ವಿಧಿಯು ವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದ ವ್ಯಾಯಾಮದಲ್ಲಿ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದು ಅಪರೂಪ.

ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಧರ್ಮದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು?

ಕಿರಿದಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ: ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2 AWGB ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತಟಸ್ಥ ನಿಯಮ, ಅಥವಾ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 5(2) AWGB ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ನಂಬಿಕೆ-ಸಂಬಂಧಿತ ಅವಶ್ಯಕತೆ.

ಪರೋಕ್ಷ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸಮರ್ಥನೆ

ತಟಸ್ಥ ನಿಯಮವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2 AWGB ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು. ನಿಯಮವು ಸುರಕ್ಷತೆ, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರ ಕಡೆಗೆ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ತಟಸ್ಥ ನೀತಿಯಂತಹ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಗುರಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆ ಗುರಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಅವಶ್ಯಕ: ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಅಳತೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. "ಕಂಪನಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ" ಅಥವಾ "ಗ್ರಾಹಕರು ಏನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು" ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ದಾಖಲಿತ ಕಾರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಶುಭಾಶಯ, ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಂತಹ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಬೇಕು.

ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು

ವಿಧಿ 5(2) AWGB ಚರ್ಚ್, ಪಂಗಡ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆ ಆಧಾರಿತ ಆರೈಕೆ ಸಂಸ್ಥೆಯಂತಹ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಸ್ಥೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಯು ನಿಜವಾದ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೀಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿರಬೇಕು.

ಈ ವಿನಾಯಿತಿ ಕೇವಲ ಖಾಲಿ ಚೆಕ್ ಅಲ್ಲ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಶಿಕ್ಷಕರು ಶಾಲೆಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುವುದು, ಒಬ್ಬ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಅಥವಾ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಇರುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಿಂತ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು.

ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳು ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ?

ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವಾದಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ನಿಯಮ ಅಥವಾ ನಿರ್ಧಾರ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಮಂಜಸವಾದ ಪರ್ಯಾಯ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ತಲೆಗೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್, ಪೇಟ ಅಥವಾ ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಬಹುದೇ?

ಸೀಮಿತ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಚ್ಬಿಟಾದಲ್ಲಿ (C-157/15, 14 ಮಾರ್ಚ್ 2017) ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ಎಲ್ಲಾ ಗೋಚರ ರಾಜಕೀಯ, ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ನಿಯಮವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ ನೇರ ತಾರತಮ್ಯವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ-ಮುಖಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುವ ತಟಸ್ಥ ನೀತಿಯಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು.

ಅದೇ ದಿನ, ಬೌಗ್ನೌಯಿ (C-188/15) ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು, ಹೆಡ್‌ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಧರಿಸಿದ ಉದ್ಯೋಗಿಯಿಂದ ಸೇವೆ ಪಡೆಯಬಾರದೆಂಬ ಗ್ರಾಹಕರ ಬಯಕೆ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ವೃತ್ತಿಪರ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. WABE ಮತ್ತು ಮುಲ್ಲರ್ (C-804/18 ಮತ್ತು C-341/19, 15 ಜುಲೈ 2021) ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ತಟಸ್ಥ ನೀತಿಯ ನಿಜವಾದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅದು ಸೇರಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯೋಗಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ನಿಷೇಧ ಹೇರುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಉತ್ಪಾದನೆ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಳವಡಿಸಿದ ತಲೆ ಹೊದಿಕೆಯಂತಹ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೆ.

ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗೆ ಇದೆಯೇ?

ಡಚ್ ಕಾನೂನು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಶಾಸನಬದ್ಧ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ವಿರಾಮಗಳು ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಉದ್ಯೋಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ, ಕೆಳಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಉತ್ತರ ಹಾಲೆಂಡ್ ತೀರ್ಪು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಧಾರ್ಮಿಕ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

ಧಾರ್ಮಿಕ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಜೆ ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ರಜಾ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:638 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರಜಾ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬಲವಾದ ಕಾರಣಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಜೆ ನೀಡುವಾಗ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ರಚನಾತ್ಮಕ ನಿರಾಕರಣೆಯು ಪರೋಕ್ಷ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ವಾರದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನದಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದೆಂದು ವಿನಂತಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ: ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏಕೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬೇಕು.

ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೈಕುಲುಕಲು ಹೇಳಬಹುದೇ?

ಹಸ್ತಲಾಘವ ಕಡ್ಡಾಯವು ತಟಸ್ಥ ನಿಯಮವಾಗಿದ್ದು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವಿರುದ್ಧ ಲಿಂಗದವರೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಲಾಘವ ಮಾಡದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು; ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕುವಂತಹ ಮತ್ತೊಂದು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶುಭಾಶಯವು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

ನೇಮಕಾತಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಟೀಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ನೀವು ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 5 AWGB ಯಲ್ಲಿನ ನಿಷೇಧವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜಿದಾರರು ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಸಮಯ ಬೇಕೇ ಎಂದು ಕೇಳುವುದು, ನಂತರ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು, ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ಟೀಕೆಗಳು, ಹಾಸ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆ ಸಹ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಕಾಯ್ದೆ (ಆರ್ಬೀಡ್ಸಮ್‌ಸ್ಟಾಂಡಿಗೆಡೆನ್‌ವೆಟ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಕಿರುಕುಳ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಇತ್ತೀಚಿನ ತೀರ್ಪುಗಳು ಏನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ?

2025 ರ ಎರಡು ತೀರ್ಪುಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಇನ್ನೂ ತಾರತಮ್ಯವಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಎರಡರಲ್ಲೂ, ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 10 AWGB ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಊಹೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕೈಕುಲುಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ವಜಾ (ದಿ ಹೇಗ್, 2025)

ಹೇಗ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಐಟಿ ಸೇವಾ ಮೇಜಿನ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಕೆಲಸದ ದಿನದಂದು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮಹಿಳಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೈಕುಲುಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು (ECLI:NL:RBDHA:2025:19487). ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದನು, ನಂತರ ಕಳಪೆ ಫಿಟ್, ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾದ ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು.

AWGB ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 10 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುರಾವೆಯ ಹೊರೆಯನ್ನು ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಮೇಲೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಇತರ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೂರಸ್ಥ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೈಕುಲುಕುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ. ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸಮರ್ಥನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರೋಕ್ಷ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿ ಹೊಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದ ಕಾರಣ, ಹಕ್ಕು ಪಡೆದ ಮೊತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ EUR 34,000 ಒಟ್ಟು ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು.

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞನ ವಜಾ (ಉತ್ತರ ಹಾಲೆಂಡ್, 2025)

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26, 2025 ರಂದು ನೀಡಿದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, ನಾರ್ತ್ ಹಾಲೆಂಡ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಗಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದ ಸೇವಾ ತಂತ್ರಜ್ಞರ ವಿರುದ್ಧ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿತು (ECLI:NL:RBNHO:2025:11085). ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ನಡುವಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದನು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಧರ್ಮದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೇರ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು; ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಸುಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ ತಟಸ್ಥ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಯ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನೋಟಿಸ್ ಅವಧಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ EUR 15,000 ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಅದು ನೀಡಿತು.

ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿರ ಪ್ರಮಾಣವಿಲ್ಲ. ತಾರತಮ್ಯದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಪರಿಹಾರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೋಟಿಸ್ ಅವಧಿಗೆ ಪರಿಹಾರ, ಪರಿವರ್ತನೆ ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುವಲ್ಲದ ಹಾನಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:681 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:671c BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನ ಹೊಸ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ ತೀರ್ಪಿನ ನಂತರ ( ECLI:NL:HR:2017:1187 ), ಉದ್ಯೋಗವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಇತರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಆದಾಯವು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಗಂಭೀರತೆಯು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಸೂಚನೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ಮಾನ್ಯ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆ ಅವಧಿಗೆ (ಲೇಖನ 7:672(10) BW) ನೀವು ವೇತನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಲೇಖನ 7:673 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪಾವತಿ (ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವರ್‌ಗೋಯಿಂಗ್) ಸೇವೆಯ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮಾಸಿಕ ವೇತನದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಲೇಖನ 6:106 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುವಲ್ಲದ ಹಾನಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಹಾನಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ರೋಗನಿರ್ಣಯ.

ಯಾರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ?

ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ: ಅರ್ಜಿದಾರರು, ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ-ಅವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿ ಕೆಲಸಗಾರರು (ಲೇಖನ 5 AWGB), ಮತ್ತು ಉದಾರ ವೃತ್ತಿಯ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಉದ್ಯೋಗಿ ವೃತ್ತಿಪರರು (ಲೇಖನ 6 AWGB). ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಧರ್ಮ (ದೇವತಾವಾದ) ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ (ಲೆವೆನ್‌ಓವರ್‌ಟುಯಿಜಿಂಗ್) ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಮಾನವತಾವಾದದಂತಹ ಜೀವನದ ಸುಸಂಬದ್ಧ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನದಂತಹ ನಂಬಿಕೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ಡಚ್ ​​ಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕಾನೂನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಮ್ I ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಕಾನೂನಿನ ಆಯ್ಕೆಯು ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ದೇಶದ ಕಡ್ಡಾಯ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಹೇಗೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಗಡುವು ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಉದ್ಯೋಗ ಮುಗಿದ ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾನವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ (ಕಾಲೇಜ್ ವೂರ್ ಡಿ ರೆಚ್ಟೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಮೆನ್ಸ್) ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು (ಓರ್ಡೀಲ್) ಕೇಳಬಹುದು. ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವಕೀಲರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಅದನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ದೂರು ನೀಡುವುದರಿಂದ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಗಡುವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದಿರುವ ವಿಚಾರಣೆಗಳು

ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:681 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ (ವರ್ಜೋಕ್ಸ್‌ಕ್ರಿಫ್ಟ್) ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಕೀಲರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೌಖಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಬೆಸ್ಚಿಕಿಂಗ್), ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು (ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:683 BW).

ದೂರು ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ದೂರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವುದರಿಂದ ವಜಾ, ಹಿಂಬಡ್ತಿ ಅಥವಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ (ಲೇಖನ 8a AWGB) ಉಂಟಾಗದಿರಬಹುದು. ಇತರ ಹಾನಿಗಾಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮಿತಿ ಅವಧಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ (ಲೇಖನ 3:310 BW). ಅನೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಇತ್ಯರ್ಥ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (vaststellingsovereenkomst); ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅಂತಿಮ ವಿಸರ್ಜನಾ ಷರತ್ತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು?

  • ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಘಟನೆಯನ್ನು ದಿನಾಂಕ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿಡಿ, ಮತ್ತು ಇ-ಮೇಲ್‌ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
  • ನಿಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆ ಯಾವಾಗ ತಿಳಿದುಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಯಾವಾಗ ಬದಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ.
  • ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ದೂರನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿ.
  • ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಕೊನೆಗೊಂಡ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ: ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:686a(4) BW ನ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಗಡುವು ಆ ದಿನದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
  • ನಿಮ್ಮದು ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಕಾನೂನು ವೆಚ್ಚ ವಿಮೆ ಅಥವಾ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ವಿವಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಉದ್ಯೋಗದಾತರಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು?

  • ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಟಸ್ಥ ನೀತಿ ಇದೆಯೇ, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಧಾರ್ಮಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
  • ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಲಭ್ಯತೆಯಂತಹ ಕೆಲಸದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವೇ?
  • ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ಬದಲಿ ಪಾಳಿಗಳಂತಹ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೀರಾ?
  • ನೇಮಕಾತಿ ಮತ್ತು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
  • ದೂರುದಾರರು ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ (ಆರ್ಟಿಕಲ್ 8a AWGB)?

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ತಾರತಮ್ಯ ಕಂಡುಬಂದರೆ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ವಕೀಲರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ವಜಾ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರದ ಕುರಿತು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಪಕ ನಿಯಮಗಳಿಗಾಗಿ, ಡಚ್ ಉದ್ಯೋಗ ಕಾನೂನಿನ ನಮ್ಮ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ನೋಡಿ.

  • ಆರ್ಟಿಕಲ್ 10 AWGB ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುರಾವೆಯ ಹೊರೆಯನ್ನು ಸತ್ಯಗಳು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ನಾವು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
  • ನಾವು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
  • ನಾವು ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರ, ಸೂಚನೆ ಅವಧಿಯ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.
  • ನಾವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಗೆ ದೂರು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
  • ನಾವು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ತಟಸ್ಥ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
  • ನಾವು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿ ಇತ್ಯರ್ಥ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸಾರಾಂಶ

  • ಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕಾಯ್ದೆಯು ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲೂ ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೇರ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ (ಲೇಖನ 1 ಮತ್ತು 5 AWGB).
  • ನೀವು ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅದು ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು (ಲೇಖನ 10 AWGB).
  • ತಟಸ್ಥ ನಿಯಮವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಗುರಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸೀಮಿತ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಲೇಖನಗಳು 2 ಮತ್ತು 5(2) AWGB).
  • ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ತಾರತಮ್ಯದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು (ಲೇಖನ 7:681 BW); ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
  • ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಲಿಖಿತ ನೀತಿ, ಪರ್ಯಾಯಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಗಮನ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ದಾಖಲಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ನನ್ನ ಧರ್ಮದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?

ಇಲ್ಲ. ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ತಾರತಮ್ಯವಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ನೀವು ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಕೇಳಬಹುದು.

ನನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನನ್ನ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಬಹುದೇ?

ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ತಟಸ್ಥ ನೀತಿ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಥವಾ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ನಿಯಮದಂತಹ ಸೀಮಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯೋಗಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಧರ್ಮವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ನಿಷೇಧ ಹೇರಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.

ನಾನು ಮೊದಲು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ದೂರು ನೀಡಬೇಕೇ?

ಇಲ್ಲ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಂತರಿಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಗಡುವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

ಇಲ್ಲ. ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಅದನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಇದು ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಹೌದು. ಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕಾಯ್ದೆಯು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ.

ಮಿಚೆಲ್ ಮಾರ್ಜನೋವಿಕ್
ಮಿಚೆಲ್ ಮಾರ್ಜಾನೋವಿಕ್ ಒಬ್ಬ ವಕೀಲರು Law & More in Eindhoven ಮತ್ತು Amsterdamಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಲಸೆ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಿಖರವಾದ ಕಾನೂನು ಕೆಲಸವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಉದ್ಯೋಗ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ info@lawandmore.nl. ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹಂತ ಏನು ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಉದ್ಯೋಗ ವಕೀಲರನ್ನು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? VAT ಸೇರಿದಂತೆ EUR 300 ಪಾವತಿಸಿದ ಸಮಾಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ , ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನೀವು ದಿಕ್ಕಿನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಈ ಲೇಖನವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಲ್ಲ.

ಕಾನೂನು ಸಲಹೆ ಬೇಕೇ?

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ info@lawandmore.nl. ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹಂತ ಏನು ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಉದ್ಯೋಗ ವಕೀಲರನ್ನು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? VAT ಸೇರಿದಂತೆ EUR 300 ಪಾವತಿಸಿದ ಸಮಾಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ , ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನೀವು ದಿಕ್ಕಿನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲೇಖನಗಳು

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯೋಗಿ ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಡಚ್ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗುವ ಮಾನದಂಡಗಳು

ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದ (arbeidsovereenkomst) ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

ಸಾರಾಂಶ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆ (ontslag op staande voet) ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

ಜನವರಿ 1, 2020 ರಿಂದ, ಒಂದು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ ಅಥವಾ ಸಂಘವು ಪರವಾಗಿ ಹಣದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು

ಡಚ್ ಕಾನೂನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಸರಳವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಓದಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಿರಿದಾದ ಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.