21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 ರಂದು Amsterdam ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ (ರೆಕ್ಟ್ಬ್ಯಾಂಕ್) Amsterdam) ಹೈನೆಕೆನ್ ಎನ್ವಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಗ್ರೀಕ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಅಥೇನಿಯನ್ ಬ್ರೂವರಿಯು ಗ್ರೀಕ್ ಬ್ರೂವರ್ ತಯಾರಕ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಥ್ರೇಸ್ ಬ್ರೂವರಿ (MTB) ಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ €111.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಈ ತೀರ್ಪು €43.3 ಮಿಲಿಯನ್ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು €67.9 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ತೀರ್ಪು (ECLI:NL:RBAMS:2026:10277) ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೈನೆಕೆನ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದೆ.
ಈ ತೀರ್ಪು, ಡಚ್ ಮಾತೃ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಹಾನಿ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ವೇದಿಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪರಿವಿಡಿ
ಏನಾಯಿತು?
2014 ರಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಆಯೋಗವು ಅಥೇನಿಯನ್ ಬ್ರೂವರಿಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1998 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2014 ರವರೆಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಬಿಯರ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಬಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ (ಲೇಖನ 102 TFEU). ಅದರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲು ಸುಮಾರು 70% ಆಗಿತ್ತು. ದುರುಪಯೋಗವು ಬಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಯಲ್ಟಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು, ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ಫ್-ಸ್ಪೇಸ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಗಟು ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.
ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಗ್ರೀಕ್ ದಂಡವನ್ನು €31 ಮಿಲಿಯನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದರಿಂದ €27 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿದೆ. ಹೈನೆಕೆನ್ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಅಥೇನಿಯನ್ ಬ್ರೂವರಿಯಲ್ಲಿ 98.8% ಷೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದುರುಪಯೋಗದ ಕುರಿತು ಡಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಏಕೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು?
MTB ಹೈನೆಕೆನ್ NV ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿತು Amsterdam, ಅಲ್ಲಿ ಹೈನೆಕೆನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ I ಬಿಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 8(1) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹಕ್ಕುಗಳು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಹ-ಪ್ರತಿವಾದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಡಚ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ (ಹೊಗೆ ರಾಡ್) ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಫೆಬ್ರವರಿ 13, 2025 ರಂದು (C-393/23, ECLI:EU:C:2025:85) EU ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಭಾವದ ಊಹೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಲ್ಲಿ ಆ ಊಹೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ Amsterdam 2021 ರಲ್ಲಿಯೇ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗ್ರೀಕ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೇಲಿನ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತ್ತು (ECLI:NL:GHAMS:2021:509). ಆ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧದ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ 29 ಮೇ 2026 ರಂದು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು (ECLI:NL:HR:2026:814).
ಪೋಷಕ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಹೈನೆಕೆನ್ ಏಕೆ ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿದೆ?
EU ಸ್ಪರ್ಧಾ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋಷಕರು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರೆ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯು ಒಂದೇ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2024 ರ ಮಧ್ಯಂತರ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು (ECLI:NL:RBAMS:2024:6476). ಆದ್ದರಿಂದ ಅಥೇನಿಯನ್ ಬ್ರೂವರಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹೈನೆಕೆನ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪೋಷಕರು ಸ್ವತಃ ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ.
ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಯಿತು?
ಗ್ರೀಕ್ ಕಾನೂನು ಕ್ಲೇಮ್ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ (25 ಮೇ 2022 ರ ಮಧ್ಯಂತರ ತೀರ್ಪು, ECLI:NL:RBAMS:2022:2866), ಇದರಲ್ಲಿ ಹಾನಿ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಗ್ರೀಕ್ ಕಾಯ್ದೆಯೂ ಸೇರಿದೆ (ನಿರ್ದೇಶನ 2014/104/EU). ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ (6 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2023 ರ ಮಧ್ಯಂತರ ತೀರ್ಪು, ECLI:NL:RBAMS:2023:7822). MTB ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ಫಾಲೋ-ಆನ್ ಕ್ಲೇಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ದುರುಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ ಸನ್ನಿವೇಶದೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಿತು. MTB ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ 200,000 ಹೆಕ್ಟೋಲೀಟರ್ಗಳ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಊಹಿಸಿತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ. 2016 ಮತ್ತು 2017 ರ ಗ್ರೀಕ್ ಅಬಕಾರಿ ಸುಂಕ ಹೆಚ್ಚಳದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಫೆಬ್ರವರಿ 18, 2026 ರ ಮಧ್ಯಂತರ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ (ECLI:NL:RBAMS:2026:1692) ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿತು. ಅಬಕಾರಿ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ನಂತರ, ಹೈನೆಕೆನ್ ಮತ್ತು ಅಥೇನಿಯನ್ ಬ್ರೂವರಿಯ ಸ್ವಂತ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು €43,337,000 ಆಗಿತ್ತು; ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆ ಅಂಕಿ ಅಂಶವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಹಾನಿಗಿಂತ ಬಡ್ಡಿ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ?
ಗ್ರೀಕ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಬಡ್ಡಿಯು ನಷ್ಟ ಉಂಟಾದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಅಂದರೆ 1998 ರಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 ರವರೆಗೆ ಬಡ್ಡಿಯು €67,887,000 ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಆ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ, ಸಮನ್ಸ್ ರಿಟ್ ನಂತರದ ಅವಧಿಗೆ ಎರಡು ಶೇಕಡಾವಾರು ಅಂಕಗಳ ಸರ್ಚಾರ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಡ್ಡಿಯು ಪಾವತಿಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹಿಂದಿನ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಹಾನಿ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು (ಗ್ರೀಕ್ ಆಂಟಿಟ್ರಸ್ಟ್ ಡ್ಯಾಮೇಜಸ್ ಆಕ್ಟ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3(3)) ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಗ್ರೀಕ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ನಿಯಮವು ಪೂರ್ವಾನ್ವಯವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಮೊದಲು ಹೇಳಿತ್ತು. ವೆನ್ಜೆಲ್/ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ (C-191/25, ECLI:EU:C:2026:360) ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 2026 ರಂದು CJEU ನೀಡಿದ ತೀರ್ಪಿನ ನಂತರ, ಆ ನಿಯಮವು 27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2016 ರ ನಂತರ ತಂದ ಕ್ಲೈಮ್ಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. MTB ತನ್ನ ಕ್ಲೈಮ್ ಅನ್ನು 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 2017 ರಂದು ಸಲ್ಲಿಸಿತು.
ಇದು ಅತಿಯಾದ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವಾದವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಮೇಲ್ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಂಶವು ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಹೈನೆಕೆನ್ ಮತ್ತು ಅಥೇನಿಯನ್ ಬ್ರೂವರಿಯು MTB ಯ ಆರ್ಥಿಕ ತಜ್ಞರ ವೆಚ್ಚಗಳಲ್ಲಿ €800,000, ಹಕ್ಕು ಪಡೆದ €1.19 ಮಿಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ವೆಚ್ಚಗಳಲ್ಲಿ €40,916 ಅನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಬೇಕು.
ವಿಶಾಲವಾದ ಮಹತ್ವವೇನು?
ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಫೆಬ್ರವರಿ 2017 ರಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು EU ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮೂರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೀರ್ಪು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ:
- ಒಂದು ಪೋಷಕ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ (ಬಹುತೇಕ) ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬಹುದು;
- ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರವು ಸಿವಿಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಕ್ಕುದಾರರ ಪುರಾವೆಯ ಹೊರೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ;
- ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬಡ್ಡಿಯು ಹಾನಿಯನ್ನು ಮೀರಬಹುದು.
2017 ರಿಂದ ಡಚ್ ಕಾನೂನು ಡಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ (ಬರ್ಗರ್ಲಿಜ್ಕ್ ವೆಟ್ಬೋಕ್) ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:193k ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ದುರುಪಯೋಗದ ಕುರಿತು ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಗಂಭೀರ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಬಲವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿ ನೀವು ಏನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು?
- ಯಾವ ಗುಂಪಿನ ಕಂಪನಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ; ಸುಮಾರು 40% ರಿಂದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
- ಡಚ್ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಕಾಯ್ದೆಯ (ಮೆಡೆಡಿಂಗ್ಸ್ವೆಟ್) ಆರ್ಟಿಕಲ್ 102 TFEU ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 24 ರ ವಿರುದ್ಧ ವಿಶೇಷ ಡೀಲ್ಗಳು, ಲಾಯಲ್ಟಿ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಫ್-ಸ್ಪೇಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರ ವಿರುದ್ಧ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ.
- ಸಂಭಾವ್ಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪೂರ್ಣ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಅವಧಿಗೆ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿ.
ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದುರುಪಯೋಗದಿಂದ ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿದರೆ ನೀವು ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು?
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಥಾರಿಟಿ ಫಾರ್ ಕನ್ಸ್ಯೂಮರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ಸ್ (ACM) ಅಥವಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ನಂತಹ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಇಡೀ ಅವಧಿಗೆ ವಹಿವಾಟು, ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಪರಿಮಾಣದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ; ನಷ್ಟವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಅವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಮಿತಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ: ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಹಾನಿ ಹಕ್ಕು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಲೇಖನ 6:193s ಡಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್). ವಿದೇಶಿ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು.
- ವಿದೇಶಿ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪೋಷಕ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ದುರುಪಯೋಗದ ಹಾನಿ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
- ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರವು ಫಾಲೋ-ಆನ್ ಕ್ಲೈಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಾವು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನೀವು ಯಾವ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವ ಕಾನೂನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಯಾವ ಮಿತಿ ಅವಧಿಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನಷ್ಟವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ನಾವು ಆರ್ಥಿಕ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಕಾನೂನಿನ ವಿರುದ್ಧ ರಿಯಾಯಿತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸಾರಾಂಶ
- ಹೈನೆಕೆನ್ ಮತ್ತು ಅಥೇನಿಯನ್ ಬ್ರೂವರಿ €111.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕು: €43.3 ಮಿಲಿಯನ್ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು €67.9 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಡ್ಡಿ.
- ಡಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪೋಷಕ ಕಂಪನಿಯ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು (CJEU C-393/23, ಡಚ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ 29 ಮೇ 2026).
- ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರವು ಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು; ನಷ್ಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
- ಬಡ್ಡಿಯು 1998 ರಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ.
- ತೀರ್ಪು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ; ಹೈನೆಕೆನ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವಕೀಲರು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಓದಿ.