ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುವುದು: ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಪಾಯಗಳು

ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ನಕಲಿಸುವ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲ್ಮುಖ ನೋಟ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ನಕಲಿಸುವಾಗ ಕಾನೂನು ಅಪಾಯಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ದೃಶ್ಯೀಕರಣ.

ಮತ್ತೊಂದು ಕಂಪನಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು (algemene voorwaarden) ನಕಲಿಸುವುದು ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ: ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಸಿಂಧುತ್ವ. ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿರುವುದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪದಗುಚ್ಛ, ಇದು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಆಗಲೂ, ಬೇರೊಬ್ಬರ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪದಗಳು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.

ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂಲ ಲೇಖಕರಿಂದ ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ವಿಫಲವಾಗುವ ಪದಗಳು. ಡಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ (BW) ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:233 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಷರತ್ತು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಭಾರವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಇತರ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಮಂಜಸವಾದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಪರಿವಿಡಿ

ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಯಾವುವು?

ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:231 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದರೆ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನದಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ತಿರುಳಿನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹಲವಾರು ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ರಚಿಸಲಾದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಷರತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ. ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿತರಣೆ, ಪಾವತಿ, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ, ದೂರುಗಳು ಮತ್ತು ರಿಟರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

6:231 ರಿಂದ 6:247 BW ವರೆಗಿನ ಶಾಸನಬದ್ಧ ನಿಯಮಗಳು ಇತರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಗ್ರಾಹಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಭಾರವಾಗಿರುವ ಷರತ್ತುಗಳ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿ (ಲೇಖನ 6:236 BW) ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳ ಬೂದು ಪಟ್ಟಿ (ಲೇಖನ 6:237 BW) ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆಯೇ?

ಪಠ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವು ಆಗಿರಬಹುದು. ಡಚ್ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾಯಿದೆ (Auteurswet) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕೃತಿಯು ಲೇಖಕರ ಸ್ವಂತ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; "ದೂರುಗಳನ್ನು 14 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು" ಎಂಬಂತಹ ಪ್ರಮಾಣಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ (ಹೊಗೆ ರಾಡ್) ಫೆಬ್ರವರಿ 22, 2013 ರಂದು ಸ್ಟೋಕೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಿತು ( ECLI:NL:HR:2013:BY1529 ) ತಯಾರಕರ ಸ್ವಂತ ಸೃಜನಶೀಲ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಅಂಶಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ವ್ಯವಹಾರ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಇದರರ್ಥ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಷರತ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ದಾಖಲೆಯ ರಚನೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

ಮಿಡೆನ್-ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮಾರ್ಚ್ 2, 2022 ರಂದು ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿತು ( ECLI:NL:RBMNE:2022:1054 ). ಕ್ಲೀನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಹಾನಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು.

ಮೂಲ ಲೇಖಕರು ಏನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

  • ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶಿಸುವ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ದಂಡ ಪಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ;
  • ಹಾನಿಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಪರವಾನಗಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿರುತ್ತವೆ;
  • ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ಬಂದ ಲಾಭವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದು (ಲೇಖನ 27a Auteurswet);
  • ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಉಂಟಾದ ಸಮಂಜಸವಾದ ಕಾನೂನು ವೆಚ್ಚಗಳ ಮರುಪಾವತಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ವೆಚ್ಚದ ಕ್ರಮಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಆರ್ಟಿಕಲ್ 31a ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ವಿತರಣೆ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಕಲು ಮಾಡಿದ ಪದಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಡಚ್ ಕಾನೂನು ಯಾವುದೇ ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನಕಲು ಮಾಡುವುದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಬಹುದೇ?

ಹೌದು. ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲ ಉಂಟುಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಅದರ ಹೂಡಿಕೆಯಿಂದ ಲಾಭ ಗಳಿಸುವಂತಹ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಅನ್ವಯವಾದರೆ, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:162 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕೃತ್ಯವಾಗಬಹುದು (onrechtmatige daad).

ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಇದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ: ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ನಕಲಿಸುವುದು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಕಲು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹಕ್ಕುದಾರರು ತೋರಿಸಬೇಕು. ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುವ ನಕಲು ಮಾಡಿದ ಪದಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಅಥವಾ ನೀವು ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದ ವಿವಾದ ಸಮಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:193b BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಾಯದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಬಹುದು.

ನಕಲು ಮಾಡಿದ ಪದಗಳು ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗುವುದೇಕೆ?

ಏಕೆಂದರೆ ಸಿಂಧುತ್ವವು ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ನಕಲಿಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಮಂಜಸವಾದ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:234 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಪ್ಪಂದವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕು. ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು. ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಗ್ರಾಹಕರು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:233(b) BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಸನಬದ್ಧ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಮರಳುತ್ತೀರಿ.

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸೆಟಪ್ ಎಂದರೆ ಆರ್ಡರ್ ಬಟನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ PDF ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ನಿಯಮಗಳು. ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳು ಈ ಆಧಾರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:235 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ತನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಅಥವಾ 50 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಂಪನಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಷರತ್ತುಗಳು ಸಮಂಜಸವೇ?

ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಭಾರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:233(a) BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಷರತ್ತು ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿಯು ಸಣ್ಣ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:236 ಮತ್ತು 6:237 BW ನ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬೂದು ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು.

ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ನಿಯಮಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆಯೇ?

ನಕಲಿಸಲಾದ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಕಂಪನಿ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ (KvK) ಸಂಖ್ಯೆ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ರಿಟರ್ನ್ ಅವಧಿ, ನೀವು ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದ ವಿವಾದ ಸಮಿತಿ ಅಥವಾ ನೀವು ನೀಡದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಗ್ರಾಹಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಷರತ್ತನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಲೇಖನ 6:238(2) BW), ಮತ್ತು ಅಸಂಗತತೆಗಳು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು.

ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಡುವೆ, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:225(3) BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸದ ಹೊರತು. ಆ ನಿರಾಕರಣೆ ಷರತ್ತು ಇಲ್ಲದಿರುವ ನಕಲು ಮಾಡಿದ ಸೆಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರ ಪಕ್ಷದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?

ಬೇರೆಯವರ ದಾಖಲೆಯಿಂದಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ:

  • ಹೇಳಿ ಮಾಡಿಸಿದ ಪದಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಲಯಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳು, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಧಾರಣ, ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನು ಸೇರಿದಂತೆ.
  • ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮಾದರಿ ನಿಯಮಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘದಿಂದ, ಸದಸ್ಯತ್ವವು ನಿಮಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

AI ಪರಿಕರದಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅದೇ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು ಕಡ್ಡಾಯ ಡಚ್ ಗ್ರಾಹಕ ಕಾನೂನನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು AI ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾದ ಅಥವಾ ಹಳತಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿ ನೀವು ಏನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು?

  • ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ.
  • ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರು, KvK ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ.
  • ಗ್ರಾಹಕರು ಒಪ್ಪಂದದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ (ಲೇಖನ 6:234 BW).
  • ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅವಧಿಗಳು, ವಿತರಣಾ ಸಮಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಷರತ್ತುಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆಯೇ.
  • ಗ್ರಾಹಕ ಷರತ್ತುಗಳು ಲೇಖನಗಳು 6:236 ಮತ್ತು 6:237 BW ನ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬೂದು ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತವೆಯೇ.
  • ನಿಮ್ಮ B2B ನಿಯಮಗಳು ಇತರ ಪಕ್ಷದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತವೆಯೇ (ಲೇಖನ 6:225(3) BW).

ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು?

  • ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯವು ರಚನೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಾಗಿವೆಯೇ.
  • ಕರ್ತೃತ್ವ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕದ ಪುರಾವೆಗಳು: ಕರಡುಗಳು, ಆವೃತ್ತಿ ಇತಿಹಾಸ, ಕರಡು ರಚನೆಗೆ ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು.
  • ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು URL ನೊಂದಿಗೆ ನಕಲಿಸಿದ ಪಠ್ಯದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು.
  • ನಕಲು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆಯೇ, ಇದು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:162 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ.
  • ಯುದ್ಧ ವಿರಾಮ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ಸ್ ಪತ್ರ ಸಾಕಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಾರಾಂಶ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು (ಕೋರ್ಟ್ ಗೆಡಿಂಗ್) ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

ನಮ್ಮ ವಕೀಲರು ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕ ವಕೀಲರ ಪುಟವನ್ನೂ ನೋಡಿ.

  • ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ, ವಲಯ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ.
  • 6:231 ರಿಂದ 6:247 BW ವರೆಗಿನ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ಕಾನೂನಿನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
  • ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಶಾಪ್ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
  • ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಒಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
  • ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಗಾಗಿ ನಾವು ಸಾರಾಂಶ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.

ಸಾರಾಂಶ

  • ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುವುದರಿಂದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಹಕ್ಕು, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ-ಆಕ್ಟ್ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗುವ ನಿಯಮಗಳು ಬರುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.
  • ಒಂದೇ ಷರತ್ತುಗಳು ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಮೂಲ ಪದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು (ಸ್ಟೋಕೆ, ECLI:NL:HR:2013:BY1529).
  • ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಭಾರವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಮಂಜಸವಾದ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಷರತ್ತುಗಳು ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗುತ್ತವೆ (ಲೇಖನ 6:233 BW).
  • ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಲೇಖನಗಳು 6:236 ಮತ್ತು 6:237 BW ನ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬೂದು ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
  • ಹೇಳಿ ಮಾಡಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಉದ್ಯಮ ಪದಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ನಾನು ಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಪದಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಬಹುದೇ?

ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂಲ ರಚನೆ ಅಥವಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಕಲಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ಪದಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಳುಹಿಸದ ನಿಯಮಗಳು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆಯೇ?

ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಒಪ್ಪಂದದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು ನೀವು ಸಮಂಜಸವಾದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಗ್ರಾಹಕರು ಲೇಖನಗಳು 6:233(b) ಮತ್ತು 6:234 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಅದು ಲೇಖನ 6:235 BW ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

ನಾನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿತ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?

ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಅನುವಾದಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು ಡಚ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಲೇಖನಗಳು 6:236 ಮತ್ತು 6:237 BW ನಲ್ಲಿರುವ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬೂದು ಪಟ್ಟಿಗಳಂತಹ ಕಡ್ಡಾಯ ಡಚ್ ಗ್ರಾಹಕ ನಿಯಮಗಳು, ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ನಾನು ನಕಲು ಮಾಡಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

ನೀವು ಲೇಖಕರಿಂದ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಹಾನಿ ಕ್ಲೇಮ್‌ಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ, ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದಾಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರೂಬಿ ವ್ಯಾನ್ ಕೆರ್ಸ್‌ಬರ್ಗೆನ್
ರೂಬಿ ವ್ಯಾನ್ ಕೆರ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ ಅವರು ವಕೀಲರು Law & More in Eindhoven ಮತ್ತು Amsterdamಅವರು ಗುತ್ತಿಗೆ ಕಾನೂನು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕಾನೂನು ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ವಿವಾದ ಅಥವಾ ಹಕ್ಕು?

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ info@lawandmore.nl. ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹಂತ ಏನು ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನಾಗರಿಕ ಕಾನೂನು ವಕೀಲರನ್ನು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? VAT ಸೇರಿದಂತೆ EUR 300 ಪಾವತಿಸಿದ ಸಮಾಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ , ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನೀವು ದಿಕ್ಕಿನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಈ ಲೇಖನವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಲ್ಲ.

ಕಾನೂನು ಸಲಹೆ ಬೇಕೇ?

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ info@lawandmore.nl. ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹಂತ ಏನು ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನಾಗರಿಕ ಕಾನೂನು ವಕೀಲರನ್ನು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? VAT ಸೇರಿದಂತೆ EUR 300 ಪಾವತಿಸಿದ ಸಮಾಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ , ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನೀವು ದಿಕ್ಕಿನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲೇಖನಗಳು

ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ವಕೀಲರು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ a

ಡಚ್ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಕಾನೂನುಗಳು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಸಾಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುವುದನ್ನು ವ್ರೇಕಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ

ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಉಳಿಸುವುದು

ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರು ನಿಮಗೆ ನಷ್ಟ ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು

ನೀವು ಹಾಜರಾಗದ ಕಾರಣ ಡಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು