ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದವು ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವೀಕಾರದಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ: ಯಾವುದೇ ಬರವಣಿಗೆ, ಸಹಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ (ಡಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ನ ಲೇಖನಗಳು 3:37 ಮತ್ತು 6:217). ವಿನಾಯಿತಿ ಎಂದರೆ ಕಾನೂನು ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಮನೆ ಖರೀದಿಸುವುದು ಅಥವಾ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವರ್ಗಾವಣೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆ ಅಥವಾ ನೋಟರಿ ಡೀಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
ಆ ರೂಪ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದಾಗಿಯೇ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಒಪ್ಪಂದವು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಇರುವಂತೆಯೇ ದೃಢವಾಗಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣೆಯಾದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲ. ಇದು ಆರು ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರ, ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ದೋಷಗಳಿಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯ, ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಅದನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ರೂಪ. ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಬೇಕಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡುವ ನ್ಯೂನತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರತಿ ಅಂಶವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮಾನ್ಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಆರು ಅಂಶಗಳು ಯಾವುವು?
ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಇವುಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ: (1) ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸ್ವೀಕಾರ, (2) ಘೋಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ವಿಲ್, ಅಥವಾ ಘೋಷಣೆಯ ಮೇಲಿನ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಅವಲಂಬನೆ, (3) ಕಾನೂನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪಕ್ಷಗಳು, (4) ತಪ್ಪು, ಬೆದರಿಕೆ, ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳ ದುರುಪಯೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಒಪ್ಪಿಗೆ, (5) ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯ ಮತ್ತು (6) ನಿಗದಿತ ನಮೂನೆ, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾನೂನಿನಂತೆ, ಡಚ್ ಕಾನೂನು ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ವಸ್ತು. ಉಚಿತ ಭರವಸೆಯೂ ಸಹ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿಂಧುತ್ವಕ್ಕೆ ಷರತ್ತು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡದ್ದಕ್ಕೆ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ.
ದೋಷದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಕೆಲವು ದೋಷಗಳು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನೂರ್ಜಿತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ( ನೀಟಿಗ್ ): ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಾನೂನು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಕೆಲವು ದೋಷಗಳು ಅದನ್ನು ಅನೂರ್ಜಿತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ( ವರ್ನಿಟಿಗ್ಬಾರ್ ): ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪಕ್ಷವು ಲಿಖಿತ ಹೇಳಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಅದು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3:49 ಮತ್ತು 3:50).
1. ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸ್ವೀಕಾರವಿದೆಯೇ?
ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಒಪ್ಪಂದವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:217). ಸ್ವೀಕಾರವು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ (ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3:37(3)).
ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರವು ಮನಸ್ಸುಗಳ ಸಭೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ( ವಿಲ್ಸೋವೆರೀನ್ಸ್ಟೆಮ್ಮಿಂಗ್ ), ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಪ್ಪಂದದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ಲಿಖಿತ ನಿಯಮಗಳು ಎಷ್ಟೇ ವಿವರವಾಗಿರಲಿ, ಯಾವುದೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ.
ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದರೇನು?
ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪ ( ಆನ್ಬಾಡ್ ) ಎಂದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪಕ್ಷವು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದಾದಷ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸರಕು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳು, ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತವಾದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು.
ಸ್ಪಷ್ಟ ಕೊಡುಗೆ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ: "ನಾನು ನಿಮಗೆ 1,000 ಯೂನಿಟ್ಗಳನ್ನು ತಲಾ €5 ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮಾರ್ಚ್ 15 ರೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗೋದಾಮಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ" ಎಂಬಂತಹ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಹೇಳಿಕೆಯು ಒಂದು ಕೊಡುಗೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಆಹ್ವಾನವಾಗಿದೆ.
ಡಚ್ ಕಾನೂನು ಇಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತು, ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ವೆಬ್ಶಾಪ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾರಾಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಬಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದೆ ( vrijblijvend ) ಅಥವಾ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಆಫರ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?
ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿರುವವರೆಗೆ. ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ರದ್ದತಿಯು ಇತರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತಲುಪಬೇಕು (ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:219).
ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಅದನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೌಖಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ರದ್ದಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಖಿತ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಸಮಂಜಸವಾದ ಸಮಯದೊಳಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ರದ್ದಾಗುತ್ತದೆ (ಲೇಖನ 6:221).
ಆಫರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು?
ಯಾವುದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ: ಮೌಖಿಕವಾಗಿ, ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ, ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಂತಹ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೂಲಕ. ಸ್ವೀಕಾರವು ಕೊಡುಗೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ.
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸ್ವೀಕಾರ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಕೊಡುಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಬದ್ಧ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ, ಮಾರಾಟಗಾರನು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವೀಕಾರದ ಸ್ವೀಕೃತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು (ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:227c). ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಂದೇ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆಯೇ ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ ಫಾರ್ಮ್ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ಸ್ವೀಕಾರವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?
ನಂತರ ಅದು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವೀಕಾರವು ಸಣ್ಣ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವೀಕಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರದ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಫರ್ ನೀಡುವವರು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಿಸದ ಹೊರತು (ಲೇಖನ 6:225(1) ಮತ್ತು (2)).
ಆದ್ದರಿಂದ ಡಚ್ ಕಾನೂನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕನ್ನಡಿ ಚಿತ್ರ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಖರೀದಿದಾರರು ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅದು ಸಣ್ಣ ವಿಚಲನವಾಗಿರಬಹುದು. ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರವು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ, ಮೊದಲ ಪಕ್ಷದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಎರಡನೇ ಉಲ್ಲೇಖವು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ (ಲೇಖನ 6:225(3)). ಇದು ಮೊದಲ-ಶಾಟ್ ನಿಯಮವಾಗಿದೆ. ಇತರ ದೇಶಗಳ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ, ವಿಯೆನ್ನಾ ಮಾರಾಟ ಸಮಾವೇಶ (CISG) ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
2. ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಕಾನೂನು ಕಾಯ್ದೆಯು ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಕಾನೂನು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬರೆಯುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ (ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3:33). ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಇತರ ಪಕ್ಷವು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರೆ (ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3:35) ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇತರ ಪಕ್ಷವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ. ಇತರ ಪಕ್ಷವು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸ್ಪಷ್ಟ ತಪ್ಪು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬೆಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಉಯಿಲು ಕಾನೂನು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು ( rechtsgevolg ). ವ್ಯವಹಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಊಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ನೀಡುವ ಭರವಸೆಯಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಥವಾ ಕೌಟುಂಬಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
3. ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಕಾನೂನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಯೇ?
18 ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ( handelingsbekwaamheid ), ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸದ ಹೊರತು. ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದ ಯಾರಾದರೂ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದವು ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿದೆ (ನಾಗರಿಕ ಸಂಹಿತೆಯ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3:32).
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ?
ವಯಸ್ಕರು 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಬೇಕು (ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1:233) ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೇರೆಯವರ ಅನುಮೋದನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಫೌಂಡೇಶನ್ಗಳು ಸಹ ಕಾನೂನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಇರುವ ನಿಯಮಗಳು ಯಾವುವು?
ಒಬ್ಬ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನು ತನ್ನ ಕಾನೂನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೋಷಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ (ಲೇಖನ 1:234). ಆ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಣ್ಣ ದೈನಂದಿನ ಖರೀದಿಗಳು.
ವಯಸ್ಕರಿಗೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮೂರು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು. ಪಾಲನೆ ( ಕ್ಯುರೇಟೆಲ್ , ಪುಸ್ತಕ 1, ಶೀರ್ಷಿಕೆ 16) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಕನು ಕಾನೂನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ರಕ್ಷಕ ( ಕ್ಯುರೇಟರ್ ) ಅವನ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಆಡಳಿತ ( ಬೆಷರ್ಮಿಂಗ್ಸ್ಬೆವಿಂಡ್ , ಶೀರ್ಷಿಕೆ 19) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರ್ವಾಹಕರು ( ಬೆವಿಂಡ್ವೋರ್ಡರ್ ) ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ( ಮೆಂಟರ್ಸ್ಚಾಪ್ , ಶೀರ್ಷಿಕೆ 20) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸಹಕಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಯಾರು ಸಹಿ ಹಾಕಬಹುದು?
ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ. ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದ ಯಾರಾದರೂ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದವು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸದ ಹೊರತು ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರದ ನೋಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸದ ಹೊರತು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಖಾಸಗಿ ಸೀಮಿತ ಕಂಪನಿಗೆ ( BV ), ಮಂಡಳಿಯು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಘದ ಲೇಖನಗಳು ಇಬ್ಬರು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು (ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2:240). ಇತರರು ಪವರ್ ಆಫ್ ಅಟಾರ್ನಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.
ನಾಗರಿಕ ಸಂಹಿತೆಯ ವಿಧಿ 3:61(2) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಹಿ ಮಾಡಿದವರು ಅಧಿಕೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಊಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಕಂಪನಿಯು ಇನ್ನೂ ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಡಿ. ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಿ?
ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಂಡಳಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯಿಂದ ಸಾರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ (KVK) ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಯಾರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು. ಮಹತ್ವದ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ, ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ಣಯದಂತಹ ಅಧಿಕಾರದ ಲಿಖಿತ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಥವಾ ವಕೀಲರ ಅಧಿಕಾರಗಳುನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು. ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ, ನೀವು ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತವಾದಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಕತ್ವ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು (ಕ್ಯುರಾಟೆಲ್- ಎನ್ ಬಿವಿಂಡ್ರಿಜಿಸ್ಟರ್).
4. ಒಪ್ಪಿಗೆಯು ದೋಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆಯೇ?
ಬೆದರಿಕೆ, ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ದುರುಪಯೋಗ (ನಾಗರಿಕ ಸಂಹಿತೆಯ ವಿಧಿ 3:44) ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ( ವಿಧಿ 6:228) ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಂತರ ಒಪ್ಪಂದವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಾವಾಗ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ (ಡ್ವಾಲಿಂಗ್)?
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸದಿದ್ದರೆ ತಪ್ಪು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:228 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ತಪ್ಪು ಇತರ ಪಕ್ಷದಿಂದ ತಪ್ಪಾದ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದ್ದರೆ, ಇತರ ಪಕ್ಷವು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿ ಮೌನವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಂದೇ ತಪ್ಪು ಊಹೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ ನೀವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಮಿತಿಗಳಿವೆ. ತಪ್ಪು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಸ್ವರೂಪ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯವಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಖರೀದಿದಾರನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ: ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಪ್ಪನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಅವಕಾಶವಿರುತ್ತದೆ.
ವಂಚನೆ, ಬೆದರಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಗಳ ದುರುಪಯೋಗ ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ಪಕ್ಷವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಾಗ ವಂಚನೆ ( ಬೆಡ್ರೋಗ್ ) ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ . ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಬೆದರಿಕೆ ( ಬೆಡ್ರೈಜಿಂಗ್ ) ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.
ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಅವಲಂಬನೆ, ಅಜಾಗರೂಕತೆ, ಅಸಹಜ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಅನನುಭವದಂತಹ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಇತರ ಪಕ್ಷವು ತಿಳಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದಾಗ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ದುರುಪಯೋಗ ( misbruik van omstandigheden ) ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬೇಕಾದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂರೂ ವಿಧಿ 3:44 ರಲ್ಲಿವೆ.
ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ದಾಖಲಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿ. ಸಂಕೀರ್ಣ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಷರತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸಿ . ಮಾತುಕತೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಇರಿಸಿ: ಇದು ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಏನು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಏನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಬೆದರಿಕೆ ಅಥವಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ದುರುಪಯೋಗ ನಿಂತ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಥವಾ ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ (ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3:52) ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಾಲಾವಕಾಶದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಡಿ.
5. ವಿಷಯವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದಾದದ್ದೇ?
ಉತ್ತಮ ನೈತಿಕತೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶವು ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿದೆ (ನಾಗರಿಕ ಸಂಹಿತೆಯ ವಿಧಿ 3:40(1). ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು ಸಹ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದಾದಂತಿರಬೇಕು ( ವಿಧಿ 6:227).
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿಸುವುದು ಯಾವುದು?
ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು, ವಂಚನೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಧಾ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅಂತಹ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ( ಓಪನ್ಬೇರ್ ಆರ್ಡೆ ) ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ( ಗೋಡೆ ಜೆಡೆನ್ ) ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಡ್ಡಾಯ ಶಾಸನಬದ್ಧ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಹ ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ನಿಬಂಧನೆಯು ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೆ, ಒಪ್ಪಂದವು ಕೇವಲ ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಪಕ್ಷವು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು (ಲೇಖನ 3:40(2)). ಅನೇಕ ಗ್ರಾಹಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ನಿಯಮಗಳು ಈ ರೀತಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿರಬೇಕು?
ಒಪ್ಪಂದವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಾಗ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು (ಲೇಖನ 6:227). ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೂತ್ರ ಅಥವಾ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಂತರ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಪಕ್ಷಗಳು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ.
ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾದ ಕಾರಣ ಡಚ್ ಕಾನೂನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನೂರ್ಜಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಯಂತ್ರಿತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಅಪಾಯಗಳೇನು?
ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಜೂಜು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದಂತಹ ನಿಯಂತ್ರಿತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಒಪ್ಪಂದವು ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
ಅವಶ್ಯಕತೆಯು ಇತರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಒಪ್ಪಂದವು ಆ ಪಕ್ಷದ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪರವಾನಗಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಒಪ್ಪಂದವು ಅನೂರ್ಜಿತವಾದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷವು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಪಾವತಿಸಿದ ಅಥವಾ ತಲುಪಿಸಿದ್ದನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಅನುಚಿತ ಪಾವತಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು ( ಆನ್ವರ್ಸ್ಚುಲ್ಡ್ಜಿಡ್ ಬೆಟಾಲಿಂಗ್ , ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:203). ಸೇವೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಬೇಕು, ಆದಾಗ್ಯೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಉತ್ತಮ ನೈತಿಕತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.
6. ಒಪ್ಪಂದವು ಅಗತ್ಯವಾದ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ?
ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ರೂಪ ಮುಕ್ತವಾಗಿವೆ ( vormvrij ): ಅವು ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ (ಲೇಖನ 3:37). ಕೆಲವು ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆ ಅಥವಾ ನೋಟರಿ ಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಅವು ಅನೂರ್ಜಿತ ಅಥವಾ ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಡಚ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಲಿಖಿತ ಅಥವಾ ನೋಟರಿ ರೂಪ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ?
ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ:
- ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮತ್ತು ಅಡಮಾನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೋಂದಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ ನೋಟರಿ ಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ನ ಲೇಖನಗಳು 3:89 ಮತ್ತು 3:260).
- BV ಅಥವಾ NV ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಷೇರುಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ನೋಟರಿ ಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (ಲೇಖನಗಳು 2:175 ಮತ್ತು 2:196).
- ಗ್ರಾಹಕರು ಮನೆ ಖರೀದಿಸುವಾಗ ಲಿಖಿತವಾಗಿರಬೇಕು (ಲೇಖನ 7:2). ನಂತರ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕೂಲಿಂಗ್-ಆಫ್ ಅವಧಿ ಇರುತ್ತದೆ.
- ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ, ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಪರೀಕ್ಷಾ ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಷರತ್ತು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಲೇಖನಗಳು 7:652 ಮತ್ತು 7:653).
- ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀಡಿದ ಜಾಮೀನು ಪತ್ರವನ್ನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು (ಲೇಖನ 7:859).
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಪ್ಪಂದವು ಯಾವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು?
ಪಕ್ಷಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ ನಿಖರವಾದ ವಿವರಣೆ, ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ನಿಯಮಗಳು, ವಿತರಣೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು. ಮುಕ್ತಾಯ ಹಕ್ಕುಗಳು, ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಮೇಜರ್ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿ.
ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವ ಅಂತರವನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಸಂಹಿತೆಯು ತುಂಬುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ( redelijkheid en billijkheid , ಲೇಖನ 6:248) ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇಡಬಹುದು. ಸ್ಪಷ್ಟ ಒಪ್ಪಂದವು ಆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ವಾಣಿಜ್ಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ನೀವು ಯಾವ ಭಾಷೆ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಡಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಕಾನೂನು ಆಯ್ಕೆಯ ಷರತ್ತು ಯಾವ ದೇಶದ ಕಾನೂನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ; ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಷರತ್ತು ಯಾವ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
EU ಒಳಗೆ, ರೋಮ್ I ನಿಯಂತ್ರಣವು ಕಾನೂನಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ I ಬಿಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನೀವು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲೇ ಯಾವ ದೇಶದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಲಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ವಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಡಚ್ ಅಂಶದೊಂದಿಗಿನ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನೀವು ಬೇರೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ, ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕಡ್ಡಾಯ ಡಚ್ ನಿಯಮಗಳು ಇನ್ನೂ ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು. ಒಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕ ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗಿ ಕಾನೂನಿನ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕ ತಾನು ವಾಸಿಸುವ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ದೇಶದ ಕಡ್ಡಾಯ ಕಾನೂನಿನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ರೋಮ್ I ನಿಯಂತ್ರಣದ ಲೇಖನಗಳು 6 ಮತ್ತು 8).
ಇ-ಸಹಿಗಳು ಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆಯೇ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
ಹೌದು. ವಿಧಾನವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದ್ದರೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಹಿ ಕೈಬರಹದಂತೆಯೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ (ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3:15a). EU eIDAS ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಹ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಹಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಒಪ್ಪಂದದ ಪೂರ್ಣ ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಮಿತಿ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಮೂಲ ಪ್ರತಿಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ . ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ ಹಕ್ಕು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅವಧಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ (ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3:307) ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೆರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ತಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಏಳು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು?
ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಆರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ . ನಾವು ನೋಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವಾದಗಳು ಒಪ್ಪಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ: ಯಾವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ? ಸಹಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆಯೇ? ಯಾವುದೇ ಫಾರ್ಮ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಂದವು ಹೇಳುತ್ತದೆಯೇ?
(ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು): ಡಚ್ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಖರೀದಿದಾರರು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ವಿತರಣೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಖರೀದಿದಾರರ ಇಮೇಲ್ ವಿತರಣಾ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒಂದು ವಾರ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಒಪ್ಪಂದವಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಯಾವ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ? ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬದಲಾವಣೆಯು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಂಶವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೊದಲ-ಶಾಟ್ ನಿಯಮವು ಯಾವ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, CISG ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ, ಉತ್ತರವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಲಿಖಿತ ದೃಢೀಕರಣವು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ
- ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರದ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಬರವಣಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಹಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಘೋಷಣೆಯು ಎಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ: ಇತರ ಪಕ್ಷವು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
- ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು, ಬೆದರಿಕೆ, ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಗಳ ದುರುಪಯೋಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗುತ್ತವೆ; ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರದ್ದತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕು.
- ಉತ್ತಮ ನೈತಿಕತೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಕಡ್ಡಾಯ ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಬಹುದು.
- ಕೆಲವು ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆ ಅಥವಾ ನೋಟರಿ ಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗ್ರಾಹಕರ ಮನೆ ಖರೀದಿ, ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಷರತ್ತು.
Law & More ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು, ವಾಣಿಜ್ಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಡಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಕರಡುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತವಿಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಒಂದು ಕೆಲಸದ ದಿನದೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಹೇಗೆ Law & More ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವಕೀಲರು ಪುಟ.