ನೀವು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿವಾಹವು, ಆ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆದ ದೇಶದ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅದು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಉದಾರವಾದದ್ದು: ನೀವು ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಡಚ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಚರಣೆಯ ಸ್ಥಳದ ಕಾನೂನು ಮದುವೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಚ್ ನಾಗರಿಕ ಸಂಹಿತೆಯ (ಬರ್ಗರ್ಲಿಜ್ಕ್ ವೆಟ್‌ಬೋಕ್) ಪುಸ್ತಕ 10 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿಗೆ (ಓಪನ್‌ಬೇರ್ ಆರ್ಡೆ) ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮದುವೆ, ಬಲವಂತದ ಮದುವೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಈಗಾಗಲೇ ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವಾಗ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಮದುವೆ.
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯಾವ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೇಕು?
ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಡಚ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಡೇಟಾಬೇಸ್ (BRP) ನಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾರ, ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ. ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಅಪೊಸ್ಟಿಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅನುವಾದಕರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು.
ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಸೀಮಿತ ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಹಲವಾರು ಕಚೇರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರ ತಡವಾಗಿ ಬಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿವಾಹವು ಡಚ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ವಿದೇಶಿ ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅಪೋಸ್ಟಿಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುರಸಭೆಯು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಡಚ್ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ: ತೆರಿಗೆ, ಪಿಂಚಣಿಗಳು, ಆನುವಂಶಿಕತೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಥಾನ.
ನೀವು ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ (ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಬರ್ಗರ್ಲಿಜ್ಕೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೋಟರಿ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಂತಹ ಮದುವೆಯ ಡಚ್ ಸಾರವು ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವ ಕಾನೂನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ?
ದಂಪತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಆಸ್ತಿ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನನ್ನು ಮದುವೆ ಸ್ವತಃ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 29 ಜನವರಿ 2019 ರಿಂದ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ವಿವಾಹಗಳಿಗೆ, ಇದು ವೈವಾಹಿಕ ಆಸ್ತಿ ಆಡಳಿತಗಳ ಕುರಿತು EU ನಿಯಂತ್ರಣ 2016/1103 ರಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ; ಮೊದಲೇ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ವಿವಾಹಗಳಿಗೆ, ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಡಚ್ ಕಾನೂನು ಸಂಘರ್ಷದ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು ಮದುವೆಯ ನಂತರ ದಂಪತಿಗಳ ಮೊದಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸ ನಿವಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ ನಂತರ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಡಚ್ ದಂಪತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಚ್ ವೈವಾಹಿಕ ಆಸ್ತಿ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ದಂಪತಿಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ವಿಭಿನ್ನ ಆಡಳಿತ ಅನ್ವಯಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನನ್ನು ನೀವೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಡಚ್ ನೋಟರಿ ಆ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಎರಡನ್ನೂ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ವಿವಾಹಪೂರ್ವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಡಚ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು?
ವಿದೇಶಿ ವಿವಾಹವು ನಿವಾಸದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಬಹುದು. EU ಅಥವಾ EEA ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಸಂಗಾತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಏಕೀಕರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಮದುವೆಯು ಸ್ವತಃ ನಿವಾಸದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ
- ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಿವಾಹವು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಹೊರತು ಅದು ಡಚ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು (ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, BRP ಸಾರ, ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ID) ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಮತ್ತು ಆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಅಪೊಸ್ಟಿಲ್ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡಚ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಡಚ್ ಸಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
- ನಿಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕಾನೂನನ್ನು ವಿವಾಹದ ಸಿಂಧುತ್ವದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.
- ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯು EU ಅಥವಾ EEA ಪ್ರಜೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ನಾವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೇ?
ಮದುವೆಯು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಆಸ್ತಿಗೆ ಡಚ್ ಕಾನೂನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಹೌದು, ಅನ್ವಯವಾಗುವ ನಿಯಮಗಳು ಅನುಮತಿಸುವ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ. ಡಚ್ ನೋಟರಿ ಆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಪ್ರಸವಪೂರ್ವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತವಿಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಒಂದು ಕೆಲಸದ ದಿನದೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಹೇಗೆ Law & More ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ವಕೀಲ ಪುಟ.
