ಕೆಲಸದ ಸಂಬಂಧ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಡಚ್ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದೇ? ಹೌದು, ಆದರೆ ಉಪ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ (ಕ್ಯಾಂಟೋನ್ರೆಕ್ಟರ್) ತೀರ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ, ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಘಟನೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಡಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ (DCC) ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:669(3)(g) ನಂತರ ಈ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಆಧಾರವನ್ನು g-ಆಧಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಸಂಬಂಧವು ದುರಸ್ತಿಗೆ ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪರಿವಿಡಿ
ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡ ಕೆಲಸದ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಡಚ್ ಕಾನೂನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:669(3)(g) ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಸಂಬಂಧವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು DCC ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳು ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಂತಲ್ಲದೆ, ಈ ಕಾರಣವು ಉದ್ಯೋಗಿ ವಿಮಾ ಸಂಸ್ಥೆ (UWV) ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉಪ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಡಿಸಿಸಿಯ ವಿಧಿ 7:671b ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ (ontbindingsverzoek). ಉದ್ಯೋಗಿ ಲಿಖಿತ ಪ್ರತಿವಾದವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿಲುವನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು.
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಿಧಿ 7:669(1) DCC ಯ ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ:
- ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಸಮಂಜಸವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು;
- ತರಬೇತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಮತ್ತೊಂದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಮರು ನಿಯೋಜನೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಾರದು ಅಥವಾ ಸಮಂಜಸವಾಗಿರಬಾರದು.
ಜಿ-ಗ್ರೌಂಡ್ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದು ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಡಿ-ಗ್ರೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಅಪರಾಧಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಇ-ಗ್ರೌಂಡ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
ಕೆಲಸದ ಸಂಬಂಧವು ಯಾವಾಗ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಷ್ಟು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ?
ಅಡಚಣೆ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಬೇಕು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ತೂಗುತ್ತದೆ:
- ಸಹಕಾರ ಕಷ್ಟ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನಿಸಿಕೆ ಇದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ, ದಾಖಲಿತ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆಯೇ?
- ಸಂಘರ್ಷ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆಯೇ?
- ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು, ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ?
- ಸಂಘರ್ಷವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ತಂಡ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಕ್ಷವು ಅಡ್ಡಿಗೆ ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ?
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು (ಬಿಲ್ಲಿಜ್ಕೆ ವರ್ಗೋಡಿಂಗ್).
ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಸ್ಥಾನವೂ ಸಹ ಗಣನೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಉದ್ಯೋಗಿ ಹೇಳಿದರೆ ಮತ್ತು ಸಹಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆ ಎಂದು ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು.
ಜಿ-ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕಡ್ಡಾಯವೇ?
ಇಲ್ಲ, ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಗಂಭೀರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಸಂಘರ್ಷದ ಸ್ವರೂಪ, ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಮಟ್ಟ ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಗಳ ನಿಲುವುಗಳು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಹೀನಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಬೇರೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಕು.
ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನಡೆದರೆ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂತರದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಏನು ದಾಖಲಿಸಬೇಕು?
ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಪುರಾವೆಯ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಜಿಯು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ (ದಸ್ತಾವೇಜು) ದೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ಘನ ಫೈಲ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ:
- ಸಂಘರ್ಷದ ಕುರಿತಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಲಿಖಿತ ವರದಿಗಳು, ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
- ದಿನಾಂಕಗಳು, ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆಗಳು.
- ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು.
- ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಅಥವಾ ವರದಿ, ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಏಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಾರ್ಕಿಕ ವಿವರಣೆ.
- ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಇರುವ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಮರುನಿಯೋಜನೆ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ.
ಫೈಲ್ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬೇಕು. ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು, ಇತ್ತೀಚಿನ ವೇತನ ಹೆಚ್ಚಳ ಅಥವಾ ದಾಖಲಿತ ಕಾಳಜಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಸಂಬಂಧವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆತಂಕದಿಂದ ಕುಳಿತಿರುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಅಂತಹ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಅವುಗಳಿಗೆ ಮಹತ್ವ ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಮರು ನಿಯೋಜನೆಯು ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದೇ?
ಹೌದು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಸಮಂಜಸವಾದ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರು ನಿಯೋಜನೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಮಂಜಸವಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಬೇಕು (ಲೇಖನ 7:669(1) ಡಿಸಿಸಿ).
ಈ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಸ್ವಂತ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬೇರೆಡೆ ಇರುವ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಪಿನೊಳಗಿನ ಹುದ್ದೆಗಳು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಬಹುದು.
ಸಂಘರ್ಷವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಇಲಾಖೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮರು ನಿಯೋಜನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ವರ್ಗಾವಣೆಯು ವಾಸ್ತವಿಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೇಖನ 7:669(1) DCC ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಯಾವ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ?
ಜಿ-ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ಉದ್ಯೋಗಿಯು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:673 ಡಿಸಿಸಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಪರಿವರ್ತನಾ ಪಾವತಿಗೆ (ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವರ್ಗೋಡಿಂಗ್) ಅರ್ಹನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದ ಸೇವೆಯ ಮಾಸಿಕ ವೇತನದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟಿದ್ದು, ಉದ್ಯೋಗದ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, 2026 ರಲ್ಲಿ EUR 102,000 ಮಿತಿ ಅಥವಾ ಅದು ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ ಒಂದು ವಾರ್ಷಿಕ ವೇತನ ಇರುತ್ತದೆ.
ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಗಂಭೀರವಾದ ಅಪರಾಧ ಕೃತ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಲೋಪಗಳಿಂದ (ernstig verwijtbaar handelen) ವಜಾಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪಾವತಿ ರದ್ದಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಮಿತಿ ಹೆಚ್ಚು. ಕಠಿಣ ವರ್ತನೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯು ಅದನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
ಉದ್ಯೋಗದಾತ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದರೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪರಿವರ್ತನೆ ಪಾವತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು (ಲೇಖನ 7:671b DCC). ಹೊಸ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ (ಹೊಗೆ ರಾಡ್ 30 ಜೂನ್ 2017, ECLI:NL:HR:2017:1187 ), ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಈ ಮೊತ್ತವು ಪ್ರಕರಣದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಆದಾಯವೂ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ.
ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದ ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ನಿರ್ಧಾರದ ದಿನದಂದು ಅಲ್ಲ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನೋಟಿಸ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಯ ಅವಧಿಯಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಲೇಖನ 7:671b DCC).
ಅಡ್ಡಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಕಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?
ಜನವರಿ 1, 2020 ರಿಂದ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪೂರ್ಣ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಲೇಖನ 7:669(3)(i) DCC ಯಲ್ಲಿ ಸಂಚಿತ ಆಧಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ನ್ಯೂನತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಅಡಚಣೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರೆ, ಅದು ಪರಿವರ್ತನೆ ಪಾವತಿಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?
ಸೀಮಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನೋಟಿಸ್ ನೀಡುವಂತಿಲ್ಲ (ಲೇಖನ 7:670(1) ಡಿಸಿಸಿ). ಅರ್ಜಿಯು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಲೇಖನ 7:671ಬಿ ಡಿಸಿಸಿ).
ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಘರ್ಷವು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ನೌಕರರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ವೃತ್ತಿಪರ ವೈದ್ಯರು (bedrijfsarts) ಉದ್ಯೋಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಅನರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಅಸಮರ್ಥತೆ ಇದೆಯೇ (situatieve arbeidsongeschiktheid) ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ: ಉದ್ಯೋಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಸದೃಢರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸಂಘರ್ಷವು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ, ಅರ್ಜಿಯು ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅಡಚಣೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಬೇಕು. ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ವರದಿಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಇತ್ಯರ್ಥ ಒಪ್ಪಂದವು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೇ?
ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಹೌದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಕೆಲಸದ ಸಂಬಂಧಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ಬದಲು ಇತ್ಯರ್ಥ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ (vaststellingsovereenkomst) ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇದು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಫಲಿತಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.
ವಸಾಹತು ಒಪ್ಪಂದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:
- ಸೂಚನೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕ;
- ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಪಾವತಿ;
- ಕೆಲಸದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ (ಉದ್ಯಾನ ರಜೆ);
- ರಜೆಯ ಅರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಬಾಕಿ ಇರುವ ವೇತನದ ಇತ್ಯರ್ಥ;
- ಉಲ್ಲೇಖ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದ ಕಾರಣ;
- ಕಾನೂನು ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ.
ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಂದ ಉಪಕ್ರಮ ಬಂದಿದ್ದರೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಉದ್ಯೋಗಿ ನಿರುದ್ಯೋಗ ಭತ್ಯೆ (WW) ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೂಚನೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹಿ ಮಾಡಿದ 14 ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡದೆ ಉದ್ಯೋಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಲೇಖನ 7:670b DCC). ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವಧಿ ಮೂರು ವಾರಗಳು.
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ಸಮಂಜಸವಾದ ಇತ್ಯರ್ಥ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಡಿಸಿಸಿ 7:673 ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪಾವತಿಯು ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಡಿಯಾಗಿದೆ.
ಉದ್ಯೋಗದಾತರಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು?
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:669(3)(g) DCC ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪುರಾವೆಯ ಹೊರೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ. ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:
- ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅವು ನಡೆದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿ.
- ಸಾಮಾನ್ಯ ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗಿಂತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
- ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಾಸ್ತವಿಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯೂ ಸೇರಿದೆ, ಅಥವಾ ಅದು ಏಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ.
- ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಮರು ನಿಯೋಜನೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿ.
- ಫೈಲ್ ಹಿಂದಿನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಇತ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು?
ಅರ್ಜಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಲಿಖಿತ ಪ್ರತಿವಾದವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗೆ ಇದೆ (ಲೇಖನ 7:671b ಡಿಸಿಸಿ). ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:
- ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ವರದಿಗಳು ಅಥವಾ ಇ-ಮೇಲ್ಗಳಿಗೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ.
- ಸಂಬಂಧಿತ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನಗಳ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ.
- ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಮಂಜಸವಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿ.
- ಸಲಹೆಯಿಲ್ಲದೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿರುದ್ಯೋಗ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
- ಯಾವುದೇ ಇತ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ, ನಿರ್ಧಾರದ ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನೀವು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು (ಲೇಖನ 7:683 ಡಿಸಿಸಿ).
ಕೆಲಸದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾದಾಗ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ನಮ್ಮ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ವಕೀಲರು ಜಿ-ಗ್ರೌಂಡ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಬ್ಬರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ:
- ನಾವು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಪರಿವರ್ತನೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಸರ್ಜನೆ ಅರ್ಜಿ ಅಥವಾ ಲಿಖಿತ ಪ್ರತಿವಾದವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು WW-ಸುರಕ್ಷಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇತ್ಯರ್ಥ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಡಿಸಿಸಿ ವಿಧಿ 7:683 ರ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸಾರಾಂಶ
- ಡಿಸಿಸಿಯ ವಿಧಿ 7:669(3)(g) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅದು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಉಪ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
- ಅಡ್ಡಿ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಮರುನಿಯೋಜನೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಾರದು.
- ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಸ್ಥಿರವಾದ ಫೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಬೇಕು.
- ಉದ್ಯೋಗಿಯು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪಾವತಿಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
- ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವನೀಯ ಫಲಿತಾಂಶದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ಇತ್ಯರ್ಥ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲೇಖನಗಳು
- ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷ ಉಂಟಾದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
- ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷದ ವಿಧಗಳು
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಷಕಾರಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು
- ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ವಕೀಲ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ನನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗದೆಯೇ ಕೆಲಸದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟಾದ ಕಾರಣ ನನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ DCC ಯ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:671b ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಪ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ; ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಇತ್ಯರ್ಥ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾತ್ರ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿಂದ ಸಂಘರ್ಷ ಉಂಟಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು, ಸಂಬಂಧವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ದೂಷಿಸಿದ್ದರೆ, ಪರಿವರ್ತನೆ ಪಾವತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು (ಲೇಖನ 7:671b DCC).
ವಿಸರ್ಜನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ನಮ್ಮ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಧಾರದವರೆಗೆ ಆರರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಒಪ್ಪಂದವು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕದ ನಡುವೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ತಿಂಗಳಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ವಕೀಲರು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಓದಿ.