ಕೊಡುಗೆ ಒಪ್ಪಂದ: ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ಅಡಮಾನವನ್ನು ಯಾರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಕೊಡುಗೆ ಒಪ್ಪಂದ (draagplichtovereenkomst) ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ: ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಡಮಾನ ಪಾವತಿಗಳು, ಬಡ್ಡಿ, ಮರುಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಬಗೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಂಟಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ನೀವು ಅಡಮಾನಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ?

ನೀವು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿದ್ದೀರಾ (hoofdelijk aansprakelijk) ಎಂಬುದು ಸಾಲ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಅಡಮಾನ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು (ಲೇಖನ 6:7 ಡಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್).

ವಿಚ್ಛೇದನವು ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಸ್ತಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಸಂಗಾತಿಯು ತಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಸಮುದಾಯ ಸಾಲಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ (ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1:102 ಡಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್). ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋದರೂ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಸಂಗಾತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೂ ಸಹ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಎಂದರೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಯಾರಿಂದ ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದು. ಕೊಡುಗೆ (ಡ್ರಾಗಪ್ಲಿಚ್ಟ್) ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಾಲವನ್ನು ಯಾರು ಭರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

ಆಂತರಿಕ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ (ಲೇಖನ 6:10 ಡಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್) ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪಕ್ಷವು ಅವನಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಲದ ಭಾಗವನ್ನು ಭರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರೆ, ನೀವು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಎಷ್ಟು ಮೊತ್ತವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಅಂಶಗಳು ವಿವಾಹಪೂರ್ವ ಒಪ್ಪಂದ ಅಥವಾ ಸಹವಾಸ ಒಪ್ಪಂದ, ಹಿಂದಿನ ಪಾವತಿಗಳು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಮಾಜಿ ಸಂಗಾತಿಗಳ ಸಮುದಾಯ ಸಾಲಗಳಿಗೆ, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1:100 ಡಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ಸಮಾನ ಷೇರುಗಳೊಂದಿಗೆ.

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅಡಮಾನವನ್ನು ಯಾರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಅದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಸಂಗಾತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಅಡಮಾನ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಭರಿಸಬೇಕು ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಉದ್ಯೋಗ, ಬಳಕೆಯ ಲಾಭ, ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗ ಶುಲ್ಕ, ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡುತ್ತದೆ. ECLI:NL:GHSHE:2022:2018 ರಲ್ಲಿ 's-Hertogenbosch ನ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮಹಿಳೆಯು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸದ ಕಾರಣ ಎಲ್ಲಾ ಅಡಮಾನ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಭರಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ECLI:NL:RBDHA:2025:21478 ರಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಹೇಗ್‌ನ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದು ಉದ್ಯೋಗ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಬಾಕಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಗೆ, ಪುರುಷ ಪಾವತಿಸಿದ ಬಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ECLI:NL:RBNHO:2026:6975 ಮತ್ತು ECLI:NL:RBAMS:2026:3875 ರಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರರು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಭರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಉದ್ಯೋಗ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮಾಲೀಕರ ವೆಚ್ಚಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೊಡುಗೆ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಯಾವ ಸಾಲ ಮತ್ತು ಯಾವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷವು ಯಾವ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ. ಬಡ್ಡಿ, ಮರುಪಾವತಿಗಳು, ವಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಯು ಮರುಪಾವತಿಗಾಗಿ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಜಂಟಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಗಡುವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ವಿಫಲವಾದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿ. ಕೊಡುಗೆಯ ಮೇಲಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಇತ್ಯರ್ಥ (echtscheidingsconvenant), ವಿಭಾಗದ ಪತ್ರ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಡುಗೆ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು.

ದೇಣಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಇಲ್ಲ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಪ್ಪಂದವು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಯಾರು ಭರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಯಾರು ಪರಿಹಾರ ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರ ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಬಾಕಿಗಳು ಡಚ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೋಂದಣಿ ಬ್ಯೂರೋ (BKR) ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರರ ವಿರುದ್ಧ ನೀವು ಕ್ಲೈಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರರು ಪಾವತಿಸಬಹುದಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಆ ಕ್ಲೈಮ್ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಜಂಟಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ನೀವು ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ?

ಬ್ಯಾಂಕಿನೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಒಪ್ಪಂದವು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಂಟಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಚ್ಛೇದನ ಇತ್ಯರ್ಥವು ಬ್ಯಾಂಕನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಲಿಂಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ನಡೆದ ಪ್ರಕರಣವೊಂದರಲ್ಲಿ, ವಿಚ್ಛೇದನ ಇತ್ಯರ್ಥದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಹಂಚಿಕೆಯು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬಿಡುಗಡೆ ನೀಡುವ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ( ECLI:NL:RBLIM:2024:536 ). ಅದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದಾಗ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ಮನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ECLI:NL:RBDHA:2025:23505 ಮತ್ತು ECLI:NL:RBZWB:2026:5178 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು . ಪಾಲುದಾರನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವುದು, ಅಡಮಾನದ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾಲುದಾರನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅದು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿತು. ಸ್ವಾಧೀನವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ ಮಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ ಇದು ಗಡುವನ್ನು ಸಹ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿತು. ಇವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಕೊಡುಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರಿಣಾಮವಲ್ಲ. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಸುವಂತಹ ಮನೆಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಮಾಜಿ ಮತ್ತು ಅಡಮಾನದ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ.

ಸಂಗಾತಿ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವಾಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

ಜಂಟಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಲು ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಎರಡನೇ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಡಮಾನ ಹಕ್ಕು ಅಥವಾ ಇತರ ಭದ್ರತೆಯಂತಹ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿ. ಅದನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದೇ, ಅದರ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕು. ವಿಚ್ಛೇದನ ವಕೀಲರು ನಿಮ್ಮ ವಿಚ್ಛೇದನ ಇತ್ಯರ್ಥ ಅಥವಾ ವಿಭಾಗದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು. ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಕುರಿತು ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಕಾನೂನು ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ.

ಸಾರಾಂಶ

• ನೀವು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹೊಣೆಗಾರರೇ ಎಂಬುದು ಸಾಲ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ; ವಿಚ್ಛೇದನವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
• ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಯಾರು ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಡುಗೆ ಒಪ್ಪಂದವು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
• ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಸಂಗಾತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ; ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ತೂಗುತ್ತದೆ.
• ಜಂಟಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು.
• ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಗಡುವು, ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಪಾಲುದಾರನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಯ ರಕ್ಷಣೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಕೊಡುಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಕಡ್ಡಾಯವೇ?

ಇಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಖಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನಂತರ ಯಾರು ಯಾವ ಪಾಲನ್ನು ಭರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.

ಕೊಡುಗೆ ಒಪ್ಪಂದವು ಇತರ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

ಹೌದು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಲ, ಕಾರು ಸಾಲ ಅಥವಾ ಜಂಟಿ ಖಾತೆಯ ಮೇಲಿನ ಓವರ್‌ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಸಂಗಾತಿ ಅಡಮಾನವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

ತಕ್ಷಣ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ನೀವೇ ಪಾವತಿಸಿದರೆ, ಪಾವತಿಯ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ಸಾಲಕ್ಕೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂಬುದು ಆಂತರಿಕ ಕೊಡುಗೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಸಂಗಾತಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ಸಾಲಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ( ECLI:NL:HR:2026:1219 ), ಡಚ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್, ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ವಾದಗಳನ್ನು ಆಲಿಸದೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಪರವಾಗಿ ಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮರುಪಾವತಿ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ.

ಮುಂದಿನ ನಡೆ

ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತವಿಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಒಂದು ಕೆಲಸದ ದಿನದೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಹೇಗೆ Law & More ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಮ್ಮ ವಿಚ್ಛೇದನ ವಕೀಲರು ಪುಟ.