ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷಗಳು, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ, ಮುಕ್ತಾಯ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಷರತ್ತುಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಔಪಚಾರಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಲ್ಲ: ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿಯೂ ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಲಿಖಿತ ಷರತ್ತುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಡಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತೀರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿವಾದಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಷರತ್ತುಗಳು ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಪರೂಪ. ನಾಲ್ಕು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು: ಒಪ್ಪಂದವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವು ಇತರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ನ ಉಲ್ಲೇಖವು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ, ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ, ಇತರ ಪಕ್ಷವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸದ ಹೊರತು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿ: ಇದು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅನುಪಾತದ ಮಿತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಮುಕ್ತಾಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು: ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಷರತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವುದು ಸಂದರ್ಭಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು ಷರತ್ತುಗಳು, ಇದು ವಿವಾದವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇತರ ಪಕ್ಷದ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಇರುವಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
ದಿನಚರಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾನಿ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ( ಇಂಗೆಬ್ರೆಕೆಸ್ಟೆಲ್ಲಿಂಗ್ ) ನ ಲಿಖಿತ ಸೂಚನೆಯು ಒಂದು ಷರತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಒಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ವಾದವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತು ಸೀಮಿತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಕ್ಷಗಳು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಕಾರ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪಠ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ಕೆಳಗೆ ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಡಚ್ ವ್ಯವಹಾರ ಒಪ್ಪಂದವು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕಾದ ಷರತ್ತುಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಷರತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುವ ಕರಡು ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ವ್ಯವಹಾರ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು ಸೇರಿವೆ?
ಒಂದು ವ್ಯವಹಾರ ಒಪ್ಪಂದವು ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕು, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬೇಕು. ಈ ಅಂಶಗಳು ಯಾರು ಬದ್ಧರು ಮತ್ತು ಏನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಪಾರ್ಟಿಗಳು, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದವು ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರದ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಡಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:217, ಬರ್ಗರ್ಲಿಜ್ಕ್ ವೆಟ್ಬೋಕ್ , ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂ). ವ್ಯವಹಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ: ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನು ಹೆಸರುಗಳು, ಡಚ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ( ಕಮೆರ್ ವ್ಯಾನ್ ಕೂಫಂಡೆಲ್ , ಕೆವಿಕೆ) ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿತ ವಿಳಾಸಗಳು. ಸಹಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಡಚ್ ಕಂಪನಿಯ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾರು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಾರ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸರಕು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳ ವಿವರಣೆಯೂ ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ. ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸಿ. "ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬೆಂಬಲ" ಅಥವಾ "ಪ್ರಮಾಣಿತ ಗುಣಮಟ್ಟ" ದಂತಹ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಿವರಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.
ಹಣಕಾಸಿನ ನಿಯಮಗಳು ಒಪ್ಪಂದದ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿವೆ: ಬೆಲೆ, ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ, ಪಾವತಿ ನಿಯಮಗಳು, ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ತಡವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವುದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು. ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಡುವೆ, ಯಾವುದೇ ಪಾವತಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ, ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ ಪಾವತಿ ಬಾಕಿ ಇರುತ್ತದೆ (ಲೇಖನ 6:119a BW). ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಅರವತ್ತು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಯು ಸಾಲಗಾರನಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1 ಜುಲೈ 2022 ರಿಂದ ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯು ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ ಒಪ್ಪದಿರಬಹುದು. ಪಾವತಿ ತಡವಾದರೆ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಶಾಸನಬದ್ಧ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಯಾವ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು?
ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯವಹಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು, ಗೌಪ್ಯತೆ, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರದ ಕುರಿತು ಷರತ್ತುಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಾಗ ಈ ಷರತ್ತುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ( algemene voorwaarden ) ಲೇಖನಗಳು 6:231 ರಿಂದ 6:247 BW ವರೆಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಇತರ ಪಕ್ಷವು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಅವು ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖದ ಮೂಲಕ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಒಪ್ಪಂದವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು ನೀವು ಇತರ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಡುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ; ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಇತರ ಪಕ್ಷವು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಲೇಖನ 6:233(b) BW). ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಭಾರವಾದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಲೇಖನ 6:233(a) BW). ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಕಂಪನಿಗಳು ಈ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೋರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಲೇಖನ 6:235 BW). ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಇತರ ಪಕ್ಷವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸದ ಹೊರತು ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ (ಲೇಖನ 6:225(3) BW).
ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಷರತ್ತುಗಳು ನೀವು ಇತರ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಷರತ್ತುಗಳು ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಷರತ್ತುಗಳು ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ನಡುವಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ಮೂಲಕ. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವ್ಯವಹಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಲ್ಲ: ಷರತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ, ವಿವಾದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಮುಕ್ತಾಯದ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಕ್ಷವು ಯಾವಾಗ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಯಾವ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಪಷ್ಟ ಮುಕ್ತಾಯ ನಿಯಮಗಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಈ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಚಿಸುವುದು ಕೇವಲ ಕಾನೂನು ಔಪಚಾರಿಕತೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ, ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ದೃಢವಾದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಚ್ ವ್ಯವಹಾರ ಒಪ್ಪಂದವು ಯಾವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು?
ಗೌಪ್ಯತೆ, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ, ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು, ಮುಕ್ತಾಯ, ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಇವು ಅಗತ್ಯ ಷರತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ, ಪದಗಳು ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಗೌಪ್ಯತೆ, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಐಪಿ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಷರತ್ತು ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಒಪ್ಪಂದ ಮುಗಿದ ನಂತರವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಾಧ್ಯತೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬೇಕು. ದಂಡದ ಷರತ್ತು ( ಬೋಟ್ಬೆಡಿಂಗ್ ) ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯು ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ದಂಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು (ಲೇಖನ 6:94 BW). ವ್ಯಾಪಾರ ರಹಸ್ಯಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆ ( ವೆಟ್ ಬೆಸ್ಚರ್ಮಿಂಗ್ ಬೆಡ್ರಿಜ್ಫ್ಸ್ಗೆಹೀಮೆನ್ ) ಸಮಂಜಸವಾದ ಗೌಪ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ ; ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಷರತ್ತು ಆ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿಯು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ವಿಮೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಹೋದ ಲಾಭದಂತಹ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಬಹುದು. ಅಂತಹ ಷರತ್ತುಗಳು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮಂಜಸತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತತೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ಲೇಖನ 6:248(2) BW) ಒಂದು ಪಕ್ಷವು ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅದರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಷರತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿದ್ದಷ್ಟೂ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.
ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಷರತ್ತುಗಳು ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕೃತಿಗಳು, ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್, ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಕ್ಷವು ಯಾವ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾಯಿದೆಯ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2, Auteurswet ). ಲಿಖಿತ ನಿಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಹಕ್ಕುಗಳು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರೋದ್ಯೋಗಿ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಡೆವಲಪರ್, ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ.
ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆರಿಸಿ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ, ವಿವಾದವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಇತರ ಪಕ್ಷದ ವಿರುದ್ಧ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
EU ಒಳಗೆ, ಪಕ್ಷಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು (ರೋಮ್ I ನಿಯಂತ್ರಣದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3, 593/2008). ಅವರು ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪಕ್ಷದ ದೇಶದ ಕಾನೂನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾರಾಟಗಾರ ಅಥವಾ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರ. EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ I-bis ನಿಯಂತ್ರಣದ (1215/2012) ಆರ್ಟಿಕಲ್ 25 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು EU ನಾದ್ಯಂತ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಇತರ ಪಕ್ಷದ ಸ್ವತ್ತುಗಳು EU ನ ಹೊರಗಿದ್ದರೆ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ 1958 ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷವಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ (NCC), ಅಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆರ್ಬಿಟ್ರೇಷನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (NAI) ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಸೇರಿವೆ. ಮೊದಲು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಮಾತುಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಹು-ಹಂತದ ಷರತ್ತು, ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಷರತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಗಡುವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇದರಿಂದ ಅದು ಸಾರಾಂಶ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಂತಹ ತುರ್ತು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಮುಕ್ತಾಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಒಪ್ಪಂದವು ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ. ಸ್ಪಷ್ಟ ಷರತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯಾವ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಿರ-ಅವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದವು ಅದರ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಒಪ್ಪಂದವು ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆರಂಭಿಕ ಮುಕ್ತಾಯ ಸಾಧ್ಯ. ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ, ಡಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂತಹ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಮಂಜಸತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತತೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೂಚನೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಗಂಭೀರ ಕಾರಣವಿರಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ. ಸೂಚನೆ ಅವಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರದ ಮೇಲಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಷರತ್ತು ಈ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಸಹ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. ಇತರ ಪಕ್ಷವು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ (ಲೇಖನ 6:265 BW) ಒಂದು ಪಕ್ಷವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಬಹುದು ( ontbinden ), ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದ ನಂತರವೇ (ಲೇಖನ 6:74 ಮತ್ತು 6:82 BW). ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೂಚನೆಯು ಇತರ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಮಂಜಸವಾದ ಅಂತಿಮ ಅವಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಗದಿತ ಗಡುವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ (a fatale termijn ) ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ (ಲೇಖನ 6:83 BW) ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೋಟಿಸ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೋಂದಾಯಿತ ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ.
ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಷರತ್ತುಗಳು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?
ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಷರತ್ತುಗಳು ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಬಹುದಾದಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು: ಮೊತ್ತಗಳು, ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕಗಳು, ಇನ್ವಾಯ್ಸಿಂಗ್, ವಿತರಣಾ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾನದಂಡಗಳು. ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಕರೆನ್ಸಿ, ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ, ಯಾವುದೇ ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿ ಅಥವಾ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ. ತಡವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು, ಕಾನೂನು ಈಗಾಗಲೇ ಶಾಸನಬದ್ಧ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು (ಲೇಖನ 6:119a BW) ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಡುವೆ, ಕನಿಷ್ಠ €40 (ಲೇಖನ 6:96(4) BW) ಸಂಗ್ರಹ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನಿನ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ನೀವು ಇತರ ಬಡ್ಡಿ ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ, ವಿತರಣೆಗಳು, ಸೇವಾ ಮಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ಸ್ಪಷ್ಟ ಗಡುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವೀಕಾರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (CBS) ನ ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಷರತ್ತು ಹಣದುಬ್ಬರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಗೌಪ್ಯತೆ, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ, ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ದೃಢವಾದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.
ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಅಗತ್ಯ ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ಏನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
| ಷರತ್ತು | ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ | ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ |
|---|---|---|
| ರಹಸ್ಯವಾದ | ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ | ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಅವಧಿ, ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ದಂಡ |
| ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿಯನ್ನು | ಹಣಕಾಸಿನ ಮಾನ್ಯತೆ ಮಿತಿಗಳು | ಗರಿಷ್ಠ ಮೊತ್ತ, ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ನಷ್ಟದ ಪ್ರಕಾರಗಳು, ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು |
| ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ | ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ | ಮಾಲೀಕತ್ವ, ಪರವಾನಗಿ, ಲಿಖಿತ ನಿಯೋಜನೆ |
| ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು | ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. | ಕಾನೂನು, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಆಯ್ಕೆ, ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವ ಹಂತಗಳು |
| ಮುಕ್ತಾಯ | ಒಪ್ಪಂದವು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ | ಅವಧಿ, ಸೂಚನೆ ಅವಧಿ, ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಸೂಚನೆಗಳು |
| ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ | ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಬಹುದಾದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ | ಮೊತ್ತಗಳು, ಪಾವತಿ ನಿಯಮಗಳು, ಸೂಚ್ಯಂಕ, ವಿತರಣೆಗಳು, ಸ್ವೀಕಾರ |
ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪಾಯಗಳು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪಾಯಗಳೆಂದರೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳು, ಪಾವತಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಗಳು. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾದ ಭಾಷೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಷರತ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತವೆ?
ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ. ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೇವಲ ಪಠ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಕ್ಷಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಕಾರ (ಹ್ಯಾವಿಲ್ಟೆಕ್ಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ 13 ಮಾರ್ಚ್ 1981, ECLI:NL:HR:1981:AG4158). ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಾದಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಣಕಾಸಿನ ಅಪಾಯಗಳು ಎರಡನೇ ದುರ್ಬಲ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಪಾವತಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪಾವತಿ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಬಹುದು. ಸ್ಪಷ್ಟ ಪಾವತಿ ನಿಯಮಗಳು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಧಾರಣ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿಯಂತಹ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅರ್ಹತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ನಷ್ಟವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಮೂರನೇ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟ ಷರತ್ತುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಪೂರೈಕೆದಾರರು ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಥವಾ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರ ಪಕ್ಷವು ಬಳಸಬಹುದು. ಮಾಲೀಕತ್ವ, ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜನೆಯ ಕುರಿತಾದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಷರತ್ತುಗಳು ಇದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಯಾವ ತಂತ್ರಗಳು ಒಪ್ಪಂದದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ?
ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಬಲವಂತದ ನಿರ್ಬಂಧದ ಷರತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಈ ಹಂತಗಳು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದ ಮೂಲಭೂತ ಶ್ರದ್ಧೆಯು ವ್ಯಾಪಾರ ನೋಂದಣಿ (ಯಾರು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಕಂಪನಿಯು ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆಯೇ), ಅದರ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಡಚ್ ಕಾನೂನು ಶಾಸನಬದ್ಧ ಬಲವಂತದ ನಿಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಕಾನೂನಿನಿಂದ, ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಪ್ರಕಾರ (ಲೇಖನ 6:75 BW) ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಪಕ್ಷವು ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ನಿಯಮವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರಣ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪಗಳು, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು, ಮುಷ್ಕರಗಳು ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳಂತಹ ಯಾವ ಘಟನೆಗಳು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಲವಂತದ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕು. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ವಿಸರ್ಜಿಸಬಹುದು, ಅದು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಅದು ಇತರ ಪಕ್ಷವು ಒಪ್ಪಂದವು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಲೇಖನ 6:258 BW). ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಸಂಯಮದಿಂದ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ?
ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಸಮತೋಲಿತ ಮಿತಿ, ಆವರ್ತಕ ಒಪ್ಪಂದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಒಪ್ಪಂದದ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ನಿಖರವಾದ ಕರಡು ರಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಷರತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣವಾಗಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ: ಒಪ್ಪಂದದ ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ವಿಮೆ ಮಾಡಿದ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಿತಿ, ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು. ನಿಮ್ಮ ವಿಮೆಯು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ವ್ಯವಹಾರದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳು ವೇಗದಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಆವರ್ತಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು, ಹೊಸ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಇನ್ನೂ ನವೀಕೃತವಾಗಿವೆಯೇ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಷರತ್ತು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಆವರ್ತಕ ಬೆಲೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಣದುಬ್ಬರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದವು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಷರತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿದ ಬೆಲೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು.
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಪಾಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಕಾನೂನು ನಿಖರತೆ, ಆರ್ಥಿಕ ದೂರದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
| ಒಪ್ಪಂದದ ಅಪಾಯ | ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಣಾಮ | ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ |
|---|---|---|
| ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳು | ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದಗಳು | ನಿಖರವಾದ ಪದಗಳು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ನಿಯಮಿತ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು |
| ಪಾವತಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ | ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟ | ಪಾವತಿ ನಿಯಮಗಳು, ಭದ್ರತೆ, ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ |
| ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ದುರುಪಯೋಗ | ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನದ ನಷ್ಟ | ಸ್ಪಷ್ಟ ಐಪಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತಾ ಷರತ್ತುಗಳು, ಲಿಖಿತ ನಿಯೋಜನೆ |
| ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಗಳು | ವಿಳಂಬಗಳು, ನಷ್ಟಗಳು | ಬಲವಂತದ ನಿರ್ಬಂಧ ಷರತ್ತು, ಮುಕ್ತಾಯ ಹಕ್ಕುಗಳು |
| ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಒಪ್ಪಂದ | ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. | ಆವರ್ತಕ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿ |
| ಹಣದುಬ್ಬರ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು | ನಷ್ಟ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಒಪ್ಪಂದ | ಸೂಚ್ಯಂಕ ಷರತ್ತು |
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಡಚ್ ಕಾನೂನು ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಶಾಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ.
ಪ್ರತಿ ವಲಯಕ್ಕೆ ಏನು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ?
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಲಯಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುಗಳಿವೆ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ, ಪರವಾನಗಿಗಳು, ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಮಟ್ಟಗಳ ಕುರಿತು ಬಲವಾದ ಷರತ್ತುಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ತಯಾರಕರಿಗೆ ವಿವರವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿಶೇಷಣಗಳು, ವಿತರಣಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ತಪಾಸಣೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಸೇವೆಗಳ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನ ನೀಡಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವಾದಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ UAV 2012 ನಂತಹ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಪ್ಪಂದಗಳು GDPR ಅನ್ನು ಸಹ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಆಂತರಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ: ನೀವು ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ? ಯಾವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಉತ್ತರಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ.
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು: ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿಧಾನವು ನಂತರ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳು ಪ್ರತಿ ದೇಶದ ಕಾನೂನಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಗ್ರಾಹಕ ಅಥವಾ ಏಜೆನ್ಸಿ ನಿಯಮಗಳ ಕುರಿತು. ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನ ಆಯ್ಕೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶದ ಕಡ್ಡಾಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಮ್ಯತೆಯಿಂದ ಇಡುವುದು ಹೇಗೆ?
ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಸೂಚ್ಯಂಕ, ಆವರ್ತಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಬದಲಾದಾಗ ಮರು ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ. ಅದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅಪಾಯ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡಬೇಕು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಪಾಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಥವಾ ವಿಮೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ. ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಕ್ಷದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತಿಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅಡಚಣೆಗಳ ನಂತರ, ಬಲವಂತದ ನಿರ್ಬಂಧ ಮತ್ತು ಸಂಕಷ್ಟದ ಷರತ್ತುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಷರತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮರು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ಕರ್ತವ್ಯ ಅಥವಾ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕು, ಲೇಖನಗಳು 6:75 ಮತ್ತು 6:258 BW ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖಚಿತತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಯಾಮವಲ್ಲ. ಇದು ಕಾನೂನು ಜ್ಞಾನ, ವ್ಯವಹಾರದ ಒಳನೋಟ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಮಯವು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ
- ಡಚ್ ವ್ಯವಹಾರ ಒಪ್ಪಂದವು ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಕ್ಷಗಳು, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಯ ಕುರಿತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಲಿಖಿತ ಷರತ್ತುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ.
- ಒಪ್ಪಂದವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಒದಗಿಸಬೇಕು; ರೂಪಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸದ ಹೊರತು ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.
- ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಿಂತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣ ಮಿತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು (ಲೇಖನ 6:248(2) BW).
- ಮುಕ್ತಾಯ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೂಚನೆಗಳು, ಬಲವಂತದ ನಿರ್ಬಂಧ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಸನಬದ್ಧ ನಿಯಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
- ಜಾರಿಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ: EU ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪುಗಳು EU ಒಳಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತವೆ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ತೀರ್ಪುಗಳು ಅದರ ಹೊರಗೆ ಸಹ ಇರುತ್ತವೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು ಯಾವುವು?
ಒಂದು ವ್ಯವಹಾರ ಒಪ್ಪಂದವು ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕು, ಅವರ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವವರು, ಸರಕು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬೆಲೆ, ಪಾವತಿ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ವಾಯ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬೇಕು. ಡಚ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಔಪಚಾರಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಡಚ್ ವ್ಯವಹಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಷರತ್ತುಗಳು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?
ಗೌಪ್ಯತಾ ಷರತ್ತು ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬಾಧ್ಯತೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಪಾರ ರಹಸ್ಯಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಮಂಜಸವಾದ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ.
ವ್ಯವಹಾರಗಳು ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು?
ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಷರತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು, ಸಮರ್ಥ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಂತಹ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಂತಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಗಡುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮೂದಿಸಬೇಕು. ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ: EU ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು EU ನಾದ್ಯಂತ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ಯಮದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವ್ಯವಹಾರಗಳು ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳ ಆಂತರಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಂಪನಿಗಳು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ, ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಮಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ; ತಯಾರಕರು ವಿಶೇಷಣಗಳು, ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಸೇವೆಗಳ ನಿಖರವಾದ ವಿವರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ವಿಮರ್ಶೆ, ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
ಹೆಂಗೆ Law & More ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ?
ಅನೇಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಒಪ್ಪಂದದ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ವಿವಾದ ಉಂಟಾದಾಗ ಮಾತ್ರ: ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು, ನಿಲ್ಲದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಷರತ್ತು ಅಥವಾ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುವ ವೇದಿಕೆ ಷರತ್ತು. Law & More ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಂದ ವಿತರಣೆ, ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳವರೆಗೆ ಡಚ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಕರಡುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು. ನಮ್ಮ ಬಹುಭಾಷಾ ತಂಡವು ನೀಡುತ್ತದೆ ಸೂಕ್ತ ಕಾನೂನು ಪರಿಹಾರಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಲಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯಗಳಿಗಾಗಿ. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು https://lawandmore.eu.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತವಿಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಒಂದು ಕೆಲಸದ ದಿನದೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಹೇಗೆ Law & More ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವಕೀಲರು ಪುಟ.