ಮಾನ್ಯ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (proeftijd), ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಕ್ಷಣದಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ, ಸೂಚನೆ ಅವಧಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು UWV ಅಥವಾ ಉಪ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ (kantonrechter) ಪೂರ್ವ ಪರಿಶೀಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಮುಖ್ಯ ವಿನಾಯಿತಿ: ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಷೇಧಿತ ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ಜೂನ್ 2026 ರಲ್ಲಿ ಟಾಟಾ ಸ್ಟೀಲ್ ನೆಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಪೋಲ್ಸ್ ಅವರ ನಿರ್ಗಮನವು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳನ್ನು ಸುದ್ದಿಗೆ ತಂದಿತು. ಪತ್ರಿಕಾ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 2, 2026 ರ ಟಾಟಾ ಸ್ಟೀಲ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಂಪನಿಯು ಅವರ ಹೊಸ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಜಾರಿಗೆ ತರುವಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ನೇಮಕಾತಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಹತ್ವದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ; ವರದಿಗಳು ಇದನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಪೋಲ್ಸ್ ಅಂದಿನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪೆಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮೂಲಗಳು ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಷರತ್ತು ಒಪ್ಪಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಸರಿ ಎಂಬ ಊಹೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ನಾವು ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪರಿವಿಡಿ
ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗ ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು?
ಡಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್ (BW) ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:676 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾನ್ಯ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ. ಸಾಮಾನ್ಯ ವಜಾ ರಕ್ಷಣೆ, ಅದರ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಆಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆ ಅವಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:652 BW ನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರಬೇಕು. ಶಾಶ್ವತ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳು. ಆರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆದರೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ಸ್ಥಿರ-ಅವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ ಒಂದು ತಿಂಗಳು; ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ, ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳು. ಆರು ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:676(2) BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಅದು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಕಾರಣವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು. ಆ ಲಿಖಿತ ಕಾರಣವು ಯಾವುದೇ ವಿವಾದದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗುತ್ತದೆ.
ತಾರತಮ್ಯದ ನಿಷೇಧ ಎಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ?
ಅಲ್ಲದೆ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ. ಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕಾಯ್ದೆಯ (Algemene wet gelijke behandeling, AWGB) ಆರ್ಟಿಕಲ್ 5(1) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವಾಗ, ಶಾಸನಬದ್ಧ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1 AWGB ಧರ್ಮ, ನಂಬಿಕೆ, ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧ, ಜನಾಂಗ, ಲಿಂಗ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೇರ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 10(1) ರಲ್ಲಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರ ನಿಯಮವು AWGB ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರೆ, ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಅದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು.
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:681(1)(c) BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತಾರತಮ್ಯದ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು (ಬಿಲ್ಲಿಜ್ಕೆ ವರ್ಗೋಡಿಂಗ್) ನೀಡಬಹುದು. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:686a(4) BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಪ್ಪಂದ ಮುಗಿದ ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ಇತ್ತೀಚಿನ ತೀರ್ಪುಗಳು ಏನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ?
ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ವಜಾಗಳಿಗೆ ಈ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. 2025 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28 ರಂದು ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಪ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಮಹಿಳಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೈಕುಲುಕಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸಮರ್ಥನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರೋಕ್ಷ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು (ECLI:NL:RBDHA:2025:19487). ನ್ಯಾಯಾಲಯವು €34,000 ಒಟ್ಟು ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26, 2025 ರಂದು ನೂರ್ಡ್-ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಉಪ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಧರ್ಮದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೇರ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸೇವಾ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಕೆಲಸದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೊಬೇಷನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ (ECLI:NL:RBNHO:2025:11085). ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಸ್ಥಿರ ಹಾನಿ ಮತ್ತು €15,000 ಒಟ್ಟು ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧದ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಟಿತ ತೀರ್ಪು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಚೌಕಟ್ಟು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಟಾಟಾ ಸ್ಟೀಲ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕೇ?
ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹುದ್ದೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಬೇಕು, ಆದರೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತದೆ.
ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ವಿಶೇಷ ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ನಿಯಂತ್ರಣ (AVG/GDPR) ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 9 ಮತ್ತು ಡಚ್ GDPR ಅನುಷ್ಠಾನ ಕಾಯ್ದೆ (UAVG) ಯ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 22 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 26 UAVG ಕೆಲವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಿರಿದಾದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅರ್ಜಿದಾರರ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಅಥವಾ ದಾಖಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾದ ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದು ಇನ್ನೂ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:228 BW ನಲ್ಲಿರುವ ತಪ್ಪು (ಡ್ವಾಲಿಂಗ್) ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:611 BW ನಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ನಂತರ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಗ್ರತೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ.
ಮೇ 6, 2026 ರಂದು ಮಿಡೆನ್-ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಉಪ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಹೃದಯ ವೈಫಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಲ ವಸೂಲಾತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಸಾರಾಂಶ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದಿದೆ (ECLI:NL:RBMNE:2026:2453). ನ್ಯಾಯಾಲಯವು, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ವಂಚನೆಗಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು ಸಹ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಸೇರಿಸಿತು. ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶಗಳು ನೇರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ.
ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅರ್ಜಿದಾರರನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ. ಸಮಂಜಸವಾದ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ತಪ್ಪನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6:228(2) BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಸ್ವಂತ ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ತಪ್ಪನ್ನು ಅವರ ಖಾತೆಗೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಮಿತಿಗಳಿವೆ. ಮಾರ್ಚ್ 9, 2026 ರಂದು ಮಿಡೆನ್-ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಉಪ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಉದ್ಯೋಗಿಯ ವ್ಯವಹಾರದ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಇದು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾಡಿದ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ (ECLI:NL:RBMNE:2026:1077). ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕದಿರುವ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲ ಆರಂಭಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕರೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅಧಿಕಾರದ ದುರುಪಯೋಗ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಲ್ಲ.
ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ, GDPR ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸುವುದು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೂ, ಒಂದು ಅಂಶವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅದರ ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆಯು ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು?
- ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಅದರ ಅವಧಿಯು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:652 BW ನ ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಇರುತ್ತದೆಯೇ?
- ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:676(2) BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀವು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣವು ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧದಂತಹ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
- ನೀವು ಪ್ರತಿ ನೇರ ಸಂದರ್ಶನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಾ, ಮತ್ತು ಯಾವ ಉದ್ಯೋಗ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ?
- ಉಪ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವಿನಂತಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಗಡುವನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಉದ್ಯೋಗದಾತರಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು?
- ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಷರತ್ತು ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ: ಲಿಖಿತ, ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಶಾಸನಬದ್ಧ ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ?
- ಹುದ್ದೆಗೆ ಯಾವ ಮಾಹಿತಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆಯು GDPR ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
- ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ತಾರತಮ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀವು ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದೇ?
- ಉದ್ಯೋಗಿ ಕಾರಣ ಕೇಳಿದಾಗ ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ವಜಾ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ನಮ್ಮ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ವಕೀಲರು ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದರ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.
- ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:652 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಷರತ್ತು ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಲಿಖಿತ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ ರದ್ದತಿ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು GDPR ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಮರೆಮಾಚುವ ಮಾಹಿತಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ವಂಚನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾವು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸಾರಾಂಶ
- ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷವು ತಕ್ಷಣದಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಲೇಖನ 7:676 BW).
- ಧರ್ಮ, ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂರಕ್ಷಿತ ನೆಲದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು (ಲೇಖನ 7:681 BW).
- ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ತನಿಖೆ ನಡೆಸದ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ತಪ್ಪಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು ಇನ್ನೂ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:652 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯ ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ. ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷವು ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:676 BW). ನಿಷೇಧಿತ ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರೊಬೇಶನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಉದ್ಯೋಗದಾತ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ?
ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:676(2) BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕು.
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ?
ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹುದ್ದೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವು ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲ. ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧವು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1 AWGB ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮೈದಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 5 AWGB ಉದ್ಯೋಗ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವಾಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಕೇಳಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ವಕೀಲರು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಓದಿ.