ಡಚ್ ಮರುಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಉದ್ಯೋಗಿ ವಿಮಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ UWV (ಡಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್, BW ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:671a) ಯ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರ-ಆರ್ಥಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಉದ್ಯೋಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಹೊರಡಲು ಒಪ್ಪದ ಹೊರತು. ಉದ್ಯೋಗದಾತ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ UWV ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ: ಹುದ್ದೆಗಳ ಕಡಿತ ಅಗತ್ಯ, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲನ ತತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (afspiegelingsbeginsel), ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪರ್ಯಾಯ ಸ್ಥಾನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಈ ಲೇಖನವು ಕಾರ್ಯ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ UWV ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪಾವತಿಗಳವರೆಗೆ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
ಪರಿವಿಡಿ
ಮರುಸಂಘಟನೆಯು ಯಾವಾಗ ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ?
ಹುದ್ದೆಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ. ಲೇಖನ 7:669(3)(a) BW ಇದನ್ನು ವ್ಯವಹಾರ-ಆರ್ಥಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ: ಕಳಪೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ, ಕಡಿಮೆ ಕೆಲಸ, ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬದಲಾವಣೆ, ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳಾಂತರ.

ಕಾರಣ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೇವಲ ನೋಟಿಸ್ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಉಪ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ (ಕ್ಯಾಂಟೋನ್ರೆಕ್ಟರ್) ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು UWV ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾತ್ರ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.
ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಏನಾಗಬೇಕು?
ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಮೊದಲು ಕಾರ್ಯ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು 20 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಜಾಗಳಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಜಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು. ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
ವರ್ಕ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಾಯ್ದೆ (WOR) ಯ 25 ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವರ್ಕ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (ondernemingsraad) ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು, ಸಲಹೆಯು ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಕುರಿತು ಅದರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಸಲಹೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರೆ, ಅದು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಚೇಂಬರ್ (Ondernemingskamer) ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. Amsterdam ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ (ಲೇಖನ 26 WOR).
ಸಾಮೂಹಿಕ ಉದ್ಯೋಗ ಕಡಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕಾಯ್ದೆ (WMCO) ಯ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು UWV ಕೆಲಸದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 20 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಗಳು ಮತ್ತು UWV ಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 5a ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, WMCO ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸದ ಹೊರತು.
ಉದ್ಯೋಗದಾತರು UWV ಗೆ ಏನನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು?
ಅವಶ್ಯಕತೆ, ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮರುನಿಯೋಜನೆ ಪ್ರಯತ್ನ. ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಪ್ರತಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು UWV ಅದನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ನಿಯಂತ್ರಣ (ಆನ್ಟ್ಸ್ಗ್ರೆಗೆಲಿಂಗ್) ಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತದೆ.
- ಅಗತ್ಯತೆ: ವಾರ್ಷಿಕ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳು, ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಚಾರ್ಟ್ನಂತಹ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು.
- ಆಯ್ಕೆ: ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ಸರಿಯಾದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲನ ತತ್ವದ ಸರಿಯಾದ ಅನ್ವಯ.
- ಮರುನಿಯೋಜನೆ: ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಸಮಂಜಸವಾದ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸೂಕ್ತ ಹುದ್ದೆ ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು.
UWV ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತ ಪ್ರತಿವಾದವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು; ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನ ನಂತರ ಬರಬಹುದು. UWV ಅನುಮತಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ; ಅದು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿಫಲನ ತತ್ವವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ?
ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ, ಪ್ರತಿ ವ್ಯವಹಾರ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ, ವಯೋಮಾನದ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಯೋಮಾನದ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಸೇವೆಯ ಉದ್ದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಕೊನೆಯವರು, ಮೊದಲು ಹೊರಡುವವರು (ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ನಿಯಂತ್ರಣದ ವಿಧಿ 11). ನಿಯಮವು ಅಂಕಗಣಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದ್ಯತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾವ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು?
ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ನಿಯಂತ್ರಣದ 13 ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪಾತ್ರಗಳು ವಿಷಯ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜ್ಞಾನ, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಥವಾ ರಚನಾತ್ಮಕ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದರೆ ಮತ್ತು ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ವೇತನದಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಪರೀಕ್ಷೆಯು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವು ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ತತ್ವದ ಹೊರಗಿದೆ.
ವಯಸ್ಸಿನ ಗುಂಪುಗಳು ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ?
ಒಂದು ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಐದು ವಯೋಮಾನದ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: 15-24, 25-34, 35-44, 45-54 ಮತ್ತು 55 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರು. ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ನಿಯಮದ 12 ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವಿನಂತಿಯನ್ನು UWV ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಥವಾ ಸಮಂಜಸವಾದ ಆಧಾರವಿದ್ದರೆ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ದೇಶಿತ ದಿನಾಂಕದಂದು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಗುಂಪುಗಳ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹರಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಯಾರು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?
ಪ್ರತಿ ವಯೋಮಾನದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, ಕಡಿಮೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯೋಗಿ ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:671a(5) BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಮೊದಲು ಏಜೆನ್ಸಿ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಆನ್-ಕಾಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರಂತಹ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೆಲಸವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ದೋಷವು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತೊಂದು ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು?
ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹುದ್ದೆ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ. ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ನಿಯಮದ 9 ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸಮಂಜಸವಾದ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದು 10 ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಸೂಚನೆ ಅವಧಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ 26 ವಾರಗಳು.
ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಶಿಕ್ಷಣ, ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾದರೆ ಒಂದು ಹುದ್ದೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಆಂತರಿಕ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
UWV ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:671a(6) BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಯು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಲಿಖಿತ ಸೂಚನೆ ನೀಡಬೇಕು. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:672(6) BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನೋಟಿಸ್ ಅವಧಿಯಿಂದ UWV ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಬಾಕಿ ಇದ್ದರೆ.
ಒಪ್ಪಂದ ಮುಗಿದ ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ, ಉದ್ಯೋಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು (ಬಿಲ್ಲಿಜ್ಕೆ ವರ್ಗೋಡಿಂಗ್) (ಲೇಖನ 7:686a(4) ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂ). UWV ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಅದೇ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
ವಿಧಿ 7:681(1)(d) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೋಟಿಸ್ ನೀಡಿದ 26 ವಾರಗಳ ಒಳಗೆ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು (ಮರು-ಉದ್ಯೋಗ ಸ್ಥಿತಿ, wederindiensttredingsvoorwaarde).
ನೀವು ಯಾವ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಕನಿಷ್ಠ ಪರಿವರ್ತನಾ ಪಾವತಿ (ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿಎವರ್ಗೋಡಿಂಗ್) ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:673 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ: ಸೇವೆಯ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮಾಸಿಕ ವೇತನದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗ, ಅನುಪಾತಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, 2026 ರ ಮಿತಿ €102,000 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ ಒಂದು ವಾರ್ಷಿಕ ವೇತನ. ಒಪ್ಪಂದ ಮುಗಿದ ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಬೇಕು.

ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯ ಮಂಡಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಸಾಮಾಜಿಕ ಯೋಜನೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಪಾವತಿ, ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆ ಅಥವಾ ತರಬೇತಿ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಮರುಸಂಘಟನೆಗಳು UWV ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಬದಲಿಗೆ ವಸಾಹತು ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ (vaststellingsovereenkomst) ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಲೇಖನ 7:670b BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡದೆ 14 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು. ವಸಾಹತು ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ.
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದೇ?
ನಿಯಮದಂತೆ ಇಲ್ಲ: ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:670 BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೋಟಿಸ್ ನೀಡುವಂತಿಲ್ಲ. UWV ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ ನಿಷೇಧವು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಡೀ ಉದ್ಯಮದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ನಿಷೇಧವು ಸಹ ರದ್ದಾಗುತ್ತದೆ; ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7:670a BW ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮುಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸದ ಮಂಡಳಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಾಸನಬದ್ಧ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಇತರ ನಿಷೇಧಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು?
UWV ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೆಲಸವು ಏಜೆನ್ಸಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಥವಾ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ?
- ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗುವ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಂತೆಯೇ ಇದೆಯೇ?
- ಉಲ್ಲೇಖ ದಿನಾಂಕದಂದು ವಯಸ್ಸಿನ ಗುಂಪಿನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
- ಯಾವ ಆಂತರಿಕ ಹುದ್ದೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೇ?
- UWV ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಿರಾ?
- ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇತ್ಯರ್ಥ ಒಪ್ಪಂದವು ಹೇಳುತ್ತದೆಯೇ?
ಉದ್ಯೋಗದಾತರಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು?
ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರಾಕರಿಸಲಾದ ವಿನಂತಿಗಳು ಆಯ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮರುನಿಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ.
- ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಸಲಹೆ ಕೇಳಲಾಗಿದೆಯೇ, ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಒಂದು ಕೆಲಸದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 20 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಜಾಗಳು WMCO ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತವೆಯೇ?
- ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
- ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
- ರದ್ದಾಗುತ್ತಿರುವ ಹುದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಮೊದಲು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಮರು ನಿಯೋಜನೆ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
ಮರುಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಕಡಿತದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ವಕೀಲರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
- ನಾವು ಪ್ರತಿಫಲನ-ತತ್ವದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಲಿಖಿತ ಪ್ರತಿವಾದವನ್ನು ಗಡುವಿನೊಳಗೆ UWV ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಇತ್ಯರ್ಥ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ UWV ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯ ಮಂಡಳಿ ಸಲಹೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಸಾರಾಂಶ
- ವ್ಯವಹಾರ-ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲು UWV ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (ಲೇಖನ 7:671a BW), ಇತ್ಯರ್ಥ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕದ ಹೊರತು.
- ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು, ಪ್ರತಿಫಲನ ತತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮರುನಿಯೋಜನೆ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
- ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು; ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ 20 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು WMCO ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತವೆ.
- ಅನುಮತಿ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ.
- ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ; ಸಾಮಾಜಿಕ ಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ವಸಾಹತು ಒಪ್ಪಂದವು ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಮರುಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲ, UWV ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ: ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೋಟಿಸ್ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ (ಲೇಖನ 7:670 BW). ಆ ಕ್ಷಣದ ನಂತರ ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯ ವರದಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇತ್ಯರ್ಥ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲೇಬೇಕು?
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಉದ್ಯೋಗದಾತರು UWV ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡದೆ 14 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಲೇಖನ 7:670b BW).
ನನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಮರು ನಿಯೋಜನೆ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಏನು?
ನೀವು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿವಾದದಲ್ಲಿ UWV ಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿ. ಸೂಚನೆಯ ನಂತರ, ಒಪ್ಪಂದ ಮುಗಿದ ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಅದು ಉಪಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು.
ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
UWV ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುಮತಿಯ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಸಿಂಧುತ್ವದೊಳಗೆ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸೂಚನೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಸಮಯದಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಉಳಿದಿದೆ.